Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Проверить правильность xml
thẩm tra xml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проверить правильность документа
kiểm tra tài liệu là hợp lệ chưa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проверить правильность веб- страницы
kiểm tra trang mạng
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Не удаётся проверить правильность кода
không thể kiểm tra mã nguồn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проверить правильность & css (загрузкой)
kiểm tra & css
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Проверить правильность кода & html (загрузкой)
kiểm tra & html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Неизвестный koffice тип mime% s. Проверьте правильность установки.
không biết loại mime koffice% 1. kiểm tra lại cài đặt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не удалось найти компонент текстового редактора kate. Проверьте правильность установки kde.
không tìm thấy thà nh phần hiá»u chá»nh vÄn bản kde; hãy kiá»m tra lại bản cà i Äặt kde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проверьте правильность размера выбранного устройства или раздела и нажмите 'Далее'.
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Документ rtf (rich text format) имеет недопустимую версию:% 1. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?
tài liệu rtf có số phiên bản không mong đợi:% 1. tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. bạn có muốn tiếp tục?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Документ urtf (unicode rich text format) имеет недопустимую версию:% 1. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?
tài liệu urtf có số phiên bản không mong đợi:% 1. tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. bạn có muốn tiếp tục?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Документ pwd (pocketword' s rich text format) имеет недопустимую версию:% 1. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?
tài liệu pwd có số phiên bản không mong đợi:% 1. tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. bạn có muốn tiếp tục?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Внешний том и скрытый том (содержащий скрытую ОС) будут расположены внутри этого раздела. Это должен быть первый раздел за системным.Проверьте правильность показанных выше размера и номера раздела, и если всё верно, то нажмите 'Далее'.
the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside within the above partition. it should be the first partition behind the system partition.please verify that the size of the partition and its number shown above are correct, and if they are, click next.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: