Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Показывает активность потоков
Паказвае актыўнасць патокаў
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt+f1 показывает системное меню.
alt+f1 паказвае сістэмнае меню.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает новости из различных источниковname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает ui файлы программы designer.
Паказвае ui файлы праграмы designer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает воспроизводимую в данный момент музыкуname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает назначенное время. @ title: group
Час сустрэчы па ўмаўчаньні@ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает приборную доску plasma поверх всех оконname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события
Паказвае падзеі, калі яны зьяўляюцца, для вылучаных тыпаў і крыніц
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает и позволяет обновлять ваш статус в микроблоге. name
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает выделенные строки в основном окне. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ctrl+esc показывает все программы, запущенные в текущем сеансе.
Націсніце ctrl+esc, каб убачыць праграмы, запушчаныя ў гэтай сесіі.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает разные сведения о торрентах, распределяя их по нескольким вкладкамname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt+f2 показывает диалоговое окно из которого вы можете запустить программу.
alt+f2 паказвае маленькае акенца, у якім вы можаце набраць каманду.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает или скрывает полосу закладок. Эта полоса используется для установки закладок.
Паказаць/ схаваць поле значак. У прыватнасці, поле значак паказвае значкі закладак.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает вращение трёхмерных электронных компонентов. Автор Бен Бакстон (ben buxton).
Паказвае кручэнне трохмерных электронных кампанентаў. Аўтар Бэн Бакстон (ben buxton).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Паказаць/ схаваць поле значак. У прыватнасці, поле значак паказвае значкі закладак.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Строка заголовка Строка заголовка показывает заголовок сессии когда это возможно. @ info: tooltip
@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот модуль показывает номер дня в году для каждой даты. Например, для 1 февраля будет показан номер 32. name
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для обеспечения возможности поиска должен существовать индекс для файлов соответствующего типа. Столбец состояния ниже показывает, существует ли индекс для документа.
Каб магчы шукаць у дакуменце, павінны існаваць індэкс. Слупок статусу ў спісе паказвае, ці існуе індэкс для дакумента.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хранитель экрана показывает погружение в горную шахту или танцующего червяка. Написана Конрадом Паркером (conrad parker).
Экранная застаўка паказвае апусканне ў горную шахту або танцуючага чарвяка. Напісаная Конрадам Паркером (conrad parker).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: