You searched for: сердце (Ryska - Wolof)

ты же прими его, как мое сердце.
maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.
yéen bokki korent, wax nanu leen sunu biir ak sunu biti, di leen ubbil sunu xol.

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
fasleen yéenee bañ a wut lay ngir musal seen bopp.

А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
waaye maryaama moom, takkoon na mbir yooyu yépp, di ko xalaat ci xolam.

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
«buleen jàq. gëmleen yàlla te gëm ma.

Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu musaa, seen xol dafay muuru.

Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,
samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege yàlla ak kóolute.

От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,
moo tax sama xol sedd,may woy sama bànneex,te it sama yaram di tëdd ci yaakaar.

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
yeesu ak taalibe yaa ngi doon reer. fekk na booba seytaane xiirtal yudaa, doomu simoŋ iskariyo, ngir mu wori yeesu.

Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
waaye bu dee surga bu bon bu naan ci xelam: “sama njaatige day yéex a ñëw,”

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.
waaye ku am ci sa xol farlu gu laloo wextan ak wut aw tur, bul bàkku, di weddi dëgg.

Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.
Ñi dégg nettali, bi jëm ci mbir yooyu, dañu koo denc ci seen xol te naan: «nu xale bii di mujje nag?» ndaxte leeroon na ne, dooley boroom baa ngi ànd ak moom.

Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устахтвоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем.
kon boog lan lay wax? lii:«waxu yàlla mi ngi ci sa wet,ci sa làmmiñ, ci sa xol.» te wax jooju lal ngëm lanuy waare.

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщаютнеутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
jigéen ju seen bët tegu, ñu xédd ko, ba duñu tàggook moy mukk; ku ñàkk pasteef ñu fàbbi la; ñu xelu lañu jëme cig bëgge -- ñu alku lañu!

А как вы – сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: „Авва, Отче!"
gannaaw doomi yàlla ngeen nag, yàlla yónni na xelu doomam ci sunu xol, mu koy wooye nii: «abba,» maanaam «baay.»