You searched for: исполниться (Ryska - Xhosa)

и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,
ndilangazelela ukunga ndingakubona, ndizikhumbula nje iinyembezi zakho, ukuze ndizaliswe luvuyo;

А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,
lithe ke, lakuba lisondele ixesha ledinga, awalifungayo uthixo kuabraham, bakhula abantu, banda eyiputa,

ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
kuba ndithi kuni, oku kubhaliweyo kusamele ukufezeka kum, khona oku: wabalwa nabachasi-mthetho; kuba kananjalo izinto ezingam zinemfezeko.

В двенадцатый месяц, то есть в месяц Адар, в тринадцатый деньего, в который пришло время исполниться повелению царя и указу его, в тот день, когданадеялись неприятели Иудеев взять власть над ними, а вышло наоборот, что сами Иудеи взяли власть над врагами своими, –
ke kaloku ngenyanga yeshumi elinesibini (yinyanga enguadare ke leyo), ngomhla weshumi elinesithathu kuyo, ekwakuthe kwafika ukwenziwa kwelizwi lokumkani nomthetho wakhe, ngomhla ebezilindele iintshaba zamayuda ukuwaphatha ngegunya, kwaguqulwa oko, amayuda aba ngawo aziphatha iintshaba zawo ngegunya.