Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
kwathi, kuba abazalisikazi babemoyika uthixo, wazisikelela izindlu zabo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей вживых.
abazalisikazi boyika uthixo, abenza ngoko wathetha ngako kubo ukumkani waseyiputa, bawasindisa amakhwenkwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Повивальные бабки сказали фараону: Еврейские женщины не так, как Египетские; они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.
bathi abazalisikazi kufaro, amahebherekazi akanjengabafazi bamayiputa, kuba omelele; azala engekangeni kuwo umzalisikazi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И во время родов ее показалась рука; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.
kwathi, ekuzaleni kwakhe, kwavela isandla; wathabatha umzalisikazi, wabopha esandleni salo usinga olubomvu, esithi, eli laphuma kuqala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: