Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?
kuba komnceda ntoni na umntu, ukuba uthe walizuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ngumphefumlo wakhe?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;
niyabona, ndininika igunya lokunyathela phezu kweenyoka noonomadudwane, naphezu kwawo onke amandla alo utshaba; kanjalo akukho nto ingakhe inenzakalise.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если кто раба своего ударит в глаз, или служанку свою в глаз, и повредит его, пусть отпустит их на волю за глаз;
xa athe umntu wasibetha esweni isicaka sakhe, nokuba uthe wasibetha esweni isicakakazi sakhe, latyhaphaka: makasindulule sikhululekile ngenxa yeliso laso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?
kuba, kumnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe? okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.
baya kuphatha iinyoka; nokuba bathe basela into ebulalayo, ayikukha ibenzakalise bona; baya kubeka izandla phezu kwemilwelwe, iphile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Открыть вложение «% 1 »? Имейте ввиду, что это может повредить безопасности вашей системы.
qaphela ukuba ukuvula uncamathelo kunga beka ukhuselelo lomatshini engozini!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: