Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,
uthe akufika uyesu endlwini yomphathi, wazibona iingwali nabantu abaninzi bephithizela;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.
izigidimi zaphuma zingxamile ngelizwi lokumkani; umthetho lowo wawiswa eshushan komkhulu. ke ukumkani nohaman bahlala phantsi, basela; wona umzi waseshushan wadideka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В народе одни кричали одно, а другие другое. Он же, не могши по причине смятения узнать ничего верного, повелел вести его в крепость.
abanye ke phakathi kwesihlwele babhomboloza enye into, abanye enye. akuba engenako ke ukuyazi inyaniso ngenxa yesiphithiphithi, wathi makasiwe enqabeni yomkhosi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: