Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talofa ma faʻafeiloaʻi faʻafetai mo le femalagaaʻi ma asiasi i loʻu tama. o le mea e leaga ai, o laʻu samon e matua faʻamapulaʻa ona faatoese pe afai ou te faatiga i se tasi. na sau lou tama i le amataga o le 50 tausaga mai alia
hello and welcome thank you for traveling and visiting my father. unfortunately my samon is very limited so apologies if i offend anyone. my father came hear in the early 50's from apia
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manuia le afiafi norma ou te faʻanoanoa e faʻaletonu oe i lenei taimi ae sa ou lagona e leʻi uma le matou pisinisi. ua 2 aso talu ona matou talanoa faafesagai ma ou te leʻi maua se avanoa e faatoese ai ia te oe. norma ou te faʻamalie tele ona o loʻu le faʻaaloalo ia te oe. ua e faʻaalia mai ia i matou le leai se mea ae alofa, agalelei ma sili ona faʻaaloalo. sa e feagai ai i le tele i tausaga talu ai nei ma ua avea oe ma tagata e te i ai. o oe o se malosi, atamai ma agalelei tagata ma sili ona matagofie loto
good evening norma im sorry to bother you at this time but i felt we had unfinished business. its been 2 days since we spoke face to face and i never got a chance to apologise to you . norma im very sorry for being disrespectful to you . you have shown us nothing but love,kindness and most of all respect. you have been through a lot in recent years and it has made you the person you are. you are a strong ,intelligent and kind person with most beautiful heart.im sorry norma im not a bad person i
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: