Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o lo'u igoa
frederic carion
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o lo'u alofa i lou aiga
love to your family
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taofi le fuk i luga o o outou uma
fattys
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ia faʻamanuia le atua i luga o lou aiga. faʻamolemole mo lou leiloa
may gods peace be on your family. sorry for your loss
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou te faafetaia foi lo'u tofi samoa. o lo'u aiga e mai le nuu o boomboom
i also acknowledge my samoan heritage. my aiga are from the village of booma and boomasu
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o le a leai se fale i luga o le mauga ma se fa’atau ma’a taua
there will be no house on the hill and no jeweler. no dirty clothes to wear.
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amuia e o loo maua mafutaga lelei i aiga ma ni malologa lelei i le mafanafana o latou tofaga i lenei itu po, ae leiloa le loulou o le tau ma le fesouaina o matagi malolosi o loo matou fetaia'i i luga o le vasa i galuega o loo feagai ai..pls lord, fesoasoani..
work
Senast uppdaterad: 2013-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi ma o loʻo ou nofo ma faʻafetai i loʻu tane, o loʻu faʻavavau, o loʻu tasi ma na o aʻu ou te le maua se isi. ua na o oe lava ma ou te faafetai ona ua tatalaina le lagi ma tali mai i au tatalo.
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: