Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sedamdeset i dve hiljade goveda,
en twee en sewentig duisend beeste;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova vigvajevih dve hiljade pedeset i est;
die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova levijevih èetiri hiljade i est stotina;
van die seuns van levi, vier duisend ses honderd;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova vigvajevih dve hiljade i ezdeset i sedam;
die kinders van bigwai, twee duisend sewe en sestig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
die kinders van parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova senajskih tri hiljade i est stotina i trideset;
die kinders van sénaä, drie duisend ses honderd en dertig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a onih to su jeli bee oko èetiri hiljade. i otpusti ih.
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a u njegovoj vojsci trideset i dve hiljade i dvesta izbrojanih.
en sy leër met hulle geteldes was twee en dertig duisend twee honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bee ih izbrojanih od plemena manasijinog trideset i dve hiljade i dvesta.
hulle geteldes van die stam van manasse was twee en dertig duisend twee honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a u vojsci njegovoj sedamdeset i èetiri hiljade i est stotina izbrojanih.
en sy leër met hulle geteldes was vier en sewentig duisend ses honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bee ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.
hulle geteldes van die stam van náftali was drie en vyftig duisend vier honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bee ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bronze priloene bee sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
en die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to su porodice manasijine, a od njih bee izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.
dit is die geslagte van manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kad razbije vojsku, poneæe se srce njegovo, i pobiæe hiljade, ali se neæe ukrepiti.
as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to su porodice isaharove; a medju njima bee izbrojanih ezdeset i èetiri hiljade i tri stotine.
dit is die geslagte van issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peti, petog meseca, poglavar samut jezrajanin, i u njegovom redu bee dvadeset i èetiri hiljade.
die vyfde vir die vyfde maand was die owerste samhut, die jisragiet; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmedju njih bee dvadeset èetiri hiljade odredjenih na posao u domu gospodnjem, a est hiljada upravitelja i sudija;
van hulle moet vier en twintig duisend toesig hou oor die werk in die huis van die here en ses duisend opsigters en regters wees;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itnice nae pune, obilne svakim itom; ovce nae nek se mnoe na hiljade i na sto hiljada po stanovima naim.
dat ons skure vol mag wees, wat allerhande soorte voorraad oplewer; ons kleinvee by duisende mag aanteel, by tien duisende vermeerder word op ons velde;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a to dade ostali narod bee dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i ezdeset i sedam haljina svetenièkih.
en wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: