You searched for: luta (Serbiska - Afrikaans)

vino je podsmevaè i silovito piæe nemirnik, i ko god za njim luta neæe biti mudar.
die wyn is 'n spotter, en sterk drank 'n lawaaimaker; en elkeen wat daardeur bedwelmd raak, is nie wys nie.

jer æe biti kæeri moavske na brodovima arnonskim kao ptica koja luta, oterana s gnezda.
en soos voëls wat vlug, 'n nes wat verjaag is, sal die dogters van moab wees by die driwwe van die arnon.

ko prima nastavu, na putu je k životu; a ko odbacuje kar, luta.
'n pad ten lewe is hy wat die tug in ag neem; maar hy wat die teregwysing veronagsaam, raak verdwaald.

kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proæi mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
jy mag die bees van jou broer of sy stuk kleinvee nie sien ronddwaal en jou vir hulle verberg nie; jy moet hulle sekerlik na jou broer terugbring.

i èovek jedan nadje ga a on luta po polju; te ga zapita govoreæi: Šta tražiš?
daarop kry 'n man hom terwyl hy in die veld ronddwaal, en die man vra hom: wat soek jy?

i avram ustav ujutru rano, uze hleba i mešinu vode, i dade agari metnuvši joj na ledja, i dete, i otpusti je. a ona otišavši lutaše po pustinji virsavskoj.
toe is abraham die môre vroeg op, en hy het brood en 'n sak met water geneem en dit aan hagar gegee deur dit op haar skouer te sit, en ook die kind, en haar weggestuur. sy het toe weggegaan en rondgedwaal in die woestyn van berséba.