You searched for: administracija (Serbiska - Albanska)

administracija gruevskog trudi se da promeni to.
administrata e gruevskit po kërkon ta ndryshojë këtë.

administracija un- a pratiće učinak novih tela.
administrata e okb- së do të mbikqyrë ecurinë e institucioneve të ardhshme.

erdoganova administracija kaže da planira da ide još dalje.
administrata e erdogan thotë se planet e saj shkojnë edhe më tej.

američka administracija želi da se tribunali zatvore do 2008. godine
administrata e sh.b.a.-së kërkon që gjykatat ndërkombëtare të përfundojë deri në vitin 2008

civilna administracija takođe je preuzela kormilo u projektima obnove.
departamenti mori gjithashtu frerët lidhur me projektet e rindërtimit.

administracija u skoplju kaže da je rešena da pogura proces napred.
administrata në shkup thotë se është e angazhuar për çuarjen e procesit përpara.

rumunska administracija za privatizaciju odredila je šest vojnih kompanija za prodaju.
autoriteti i privatizimit i rumanisë përcaktoi për shitje gjashtë ndërmarrje të mbrojtjes.

administracija takođe želi da eliminiše nejasnu proceduru u vezi sa ugovorima i sporazumima.
administrata do gjithashtu të eleminojë procedurat e paqarta lidhur me kontratat dhe marrëveshjet.

administracija sjedinjenih država napravila je predsedan ovlašćujući pauela da potpiše ukaz o normalizaciji.
administrata e shba krijoi një precedent duke autorizuar pauell të nënshkruajë dekretin.

bokova administracija je reagovala na pad podrške u anketama i na kritike smenjivanjem šest ministara.
administrata e bok iu përgjegj rënies së shifrave dhe kritikës së sondazhit duke shkarkuar gjashtë ministra.

bolja poreska administracija i efikasnije organizovana potrošnja biće od presudne važnosti, dodala je ona.
ajo shtoi se administrimi më i mirë i taksave dhe strukturimi i shpenzimeve do të jenë vendimtare.

administracija unmik na kosovu zatražila je 2005. godine od itu da da kosovu komercijalni pozivni broj.
më 2005, administrata e unmik-it të kosovës i kërkoi itu-së që t'i jepte kosovës një kod telefonik tregtar.

administracija kaže da je to neophodno da bi se ostvario cilj zemlje vezan za članstvo u nato-u.
administrata thotë se kjo është e nevojshme për të arritur qëllimin e anëtarësimit në nato.

prema pisanju dnevnika zaman, erdoganova administracija traži način da reši kurdske probleme unutar unitarne strukture države.
sipas së përditshmes zaman, administrata e erdogan po kërkon të gjejë një mënyrë për të trajtuar shqetësimet kurde brenda strukturës unitare të shtetit.

posebno se kritikuje administracija premijera nikole gruevskog za previše politički motivisanih kadrovskih promena posle pobede na julskim izborima.
në veçanti ai kritikon administratën e kryeministrit nikola gruevski për bërjen e aq shumë ndryshimesh në personel të motivuara politikisht, pas fitores së saj në zgjedhjet e korrikut.

policija i poreska administracija treba da budu aktivniji u [suzbijanju] toga“, rekla je ona.
policia e administrata e taksave duhet të jenë më aktive për [t'i shtypur] ato," tha ajo.

administracija un-a na kosovu je «ništa više do operacije održavanja», dodao je bivši izaslanik.
administrata e okb-së në kosovës nuk përbën "asgjë më shumë sesa një operacion pengues", shtoi i dërguari i dikurshëm.

administracija je zatim pronalazila donatore - pojedinačne zemlje, fondove ili međunarodne organizacije - voljne da finansiraju konkretne projekte.
administrata pastaj gjeti donatorët: vende individuale, organizata fondesh apo ndërkombëtare, të gatshme të financonin projektin specifik.

"administracija unmik-a u mitrovici je zaista jedina legalna uprava u severnoj mitrovici". [arhivski snimak]
"administrata e unmik-ut e mitrovicës është me të vërtetë i vetmi autoritet ligjor në mitrovicën e veriut." [dosje]