Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osumnjičene su preuzele američke snage.
të dyshuarit iu dorëzuan trupave të sh.b.a.-së.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američke trupe čuvaće kosovsku granicu
trupat e shba do të ruajnë kufirin e kosovës
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime američke firme još uvek nije saopšteno.
emri i firmës së shba nuk është bërë i njohur.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizovani kriminal na meti nove američke strategije
strategjia e re e shba-së synon krimin e organizuar në botë
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«američke snage će ostati u bosni.
"trupat e sh.b.a.-së do të qëndrojnë në bosnje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
američke kompanije su vodeći investitori u srbiji.
kompanitë e shba janë investitorët kryesues në serbi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
američke trupe predaju dužnost na granici kosovskoj policiji
trupat e shba trransferojnë pushtetin tek policia e kosovës në kufi
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«mi smo preuzeli neku tehnologiju, uglavnom američke izrade.
"ne kemi marrë disa teknologji, kryesisht me origjinë amerikane.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da li su vam uzor bile američke ili britanske organizacije demosa?
u modelua ajo sipas organizatave drmos të shba apo mb?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izbeglice iz bih vraćaju se u zemlju kao prevodioci američke vojske
refugjatët e bih po kthehen të punojnë si përkthyes për ushtrinë e shb
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admiral američke mornarice gregori g. džonson sadašnji je cincsouth.
admirali i marinës së sh.b.a.-së gregori g. xhonson është cincsouth i tanishëm.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambasada se nalazi u blizini američke, turske i albanske ambasade.
ambasada është vendosur pranë ambasadave të shba, turke dhe shqiptare.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
događaj je organizovan na zahtev američke ambasade u srbiji i crnoj gori.
ai u organizua me kërkesën e ambasadës së shb në serbi-malin e zi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američke i britanske diplomate nisu krile svoju začuđenost i tražile su pojašnjenje.
diplomatët e shba dhe të mb nuk e fshehën habinë e tyre dhe kërkuan sqarime.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američke vlasti međutim smatraju da broj žrtava možda dostiže čak četiri miliona.
megjithatë, autoritetet e sh.b.a.-së besojnë se ky numër mund të jetë deri në 4 milion njerëz.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabrika slatkiša otvorena je 1998. godine uz pomoć američke agencije za međunarodni razvoj.
fabrika e veshjeve filloi veprimtarinë në vitin 1998, me ndihmën e agjencisë së sh.b.a.-së për zhvillimin ndërkombëtar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američki ambasador u rumuniji mark gitenstajn napravio je profil američke ambasade u bukureštu na fejsbuku.
ambasadori i shba në rumani mark gitenshtain ka krijuar një llogari fejsbuku për ambasadën e shba në bukuresht.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američke snage u sastavu kfor-a patroliraju u blizini kosovsko-makedonske granice.
trupat amerikane të kfor patrullojnë pranë kufirit kosovaro-maqedonas.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-23/12/75: ubijen zvaničnik američke vlade u atini, ričard velč
-23/12/75: vrasja e riçard velç, zyrtar qeveritar i shba në athinë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specijalne albanske snage «brzo se spuštaju niz konopac» iz helikoptera američke mornarice 18. jula.
forcat speciale shqiptare “zbresin me litar” nga një helikopter i marinës së sh.b.a.-së më 18 korrik.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: