You searched for: bezuslovno (Serbiska - Albanska)

"to je obaveza koja se bezuslovno mora ispoštovati."
"ky është një detyrim dhe duhet respektuar pa asnjë kusht."

sanader poziva eu da bezuslovno odredi datum početka pregovora o pridruživanju sa hrvatskom
sanader i kërkon be të vendosë datën e fillimit pa kushte të bisedimeve të anëtarësimit të kroacisë

"naravno, to ne znači da će se to desiti bezuslovno i bez ograničenja.
"natyrisht, kjo nuk do të thotë se do të ndodhë pa kushte dhe pa asnjë kufizim.

velika britanija je u četvrtak uputila zahtev vladi hrvatske da izruči bobetka tribunalu odmah i bezuslovno.
të enjten, britania e madhe paraqiti një kërkesë pranë qeverisë kroate për të ekstraduar bobetkon pranë gjykatës, menjëherë dhe pa kushte.

on je rekao da je on "konzistentni predstavnik demokratskih vrednosti i da bezuslovno odbacuje komunističke vrednosti."
ai tha se ai është "një përfaqësues i vazhdueshëm i vlerave demokratike dhe kundërshton pa mëshirë vlerat komuniste."

evropski lideri takođe su pristali da pokrenu pregovore o pristupanju sa hrvatskom u aprilu 2005, ukoliko zagreb dokaže da bezuslovno sarađuje sa haškim tribunalom.
krerët e be ranë gjithashtu dakord të nisin bisedimet e pranimit me kroacinë në prill 2005 nëqoftë se zagrebi provon se po bashkëpunon pa kushte me gjykatën e okb- së për krimet e luftës.

"iran i turska smatraju da irak mora bezuslovno da sprovede sve rezolucije saveta bezbednosti un-a ", dodao je on.
"si irani, ashtu edhe turqia besojnë se iraku duhet të zbatojë të gjitha rezolutat e këshillit të sigurimit të okb-së në mënyrë të pakushtëzuar", shtoi ai.

"bezuslovno obožavanje karaktera jedne osobe je ideologija koja ne donosi bolji život građanima srbije", rekao je vučić u izjavi za setimes.
"adhurimi i pakushtëzuar i karakterit [të një personi] është një ideologji që nuk i bën më të mira jetët e shtetasve serbë," tha ai në një deklaratë për setimes.

"ministarstvo unutrašnjih poslova, vojska rs i obaveštajne službe imaju moralnu, političku i jasnu zakonsku obavezu da potpuno i bezuslovno sarađuju."
"ministria e brendshme, ushtria e rs dhe shërbimet e inteligjencës së rs janë nën detyrimin e qartë moral, politik dhe ligjor për të siguruar bashkëpunim të plotë e pa kushte."

oni koji su potpisali bezuslovno su predstavnici partija iz muslimansko-hrvatske federacije, socijaldemokratska partija bih zlatka lagumdžije, partija za bih safeta halilovića i nova hrvatska inicijativa krešimira zubaka.
ata që e nënshkruan pa rezerva ishin partitë e federatës muslimano-kroate, partia social-demokratike e bih-së e zllatko lagumxhija, partia për bih-në e safet haliloviç dhe iniciativa e re kroate e kreshimir zubak.

međutim, ona je u oktobru 2002. godine, na opšte iznenađenje, "potpuno i bezuslovno" priznala odgovornost za progon ne-srba u bosni.
por në një shprehje të habitshme pendimi në fillim të tetorit 2002, ajo pranoi "plotësisht dhe në mënyrë të pakushtëzuar" përgjegjësinë për persekutimin e jo-serbëve.

bekiri je zabranu pokušao da objasni time da je predstava "rad eksponenata komunizma čiji uticaj slabi." on je rekao da je on "konzistentni predstavnik demokratskih vrednosti i da bezuslovno odbacuje komunističke vrednosti."
duke justifikuar ndalimin, beqiri sugjeroi se pjesa është vepër e "eksponentëve të komunizmit në rënie". ai tha se ai është "një përfaqësues i vazhdueshëm i vlerave demokratike dhe kundërshton pa mëshirë vlerat komuniste."