You searched for: danas (Serbiska - Albanska)

danas je 53 odsto.
tani ajo është 53%.

danas je sve otvoreno."
gjithëshka është me fund të hapur sot."

danas ih je oko 5.000.
sot janë rreth 5,000.

danas sam veliki pesimista."
tani jam kaq pesimist."

danas ajsun radi kao čistačica.
sot ajsun punon si një pastruese.

kako danas ocenjujete taj sektor?
si e vlerësoni këtë sektor sot?

"danas imamo svoju državu.
"ne tani kemi shtetin tonë.

danas goranci žive u tri države.
tani goranët jetojnë në tre shtete.

"vi ste danas ovde tražeći pravdu.
"ju jeni këtu për drejtësi sot.

danas je proizvodnja u pobjedi slaba.
sot, prodhimi i pobjedas është i paktë.

danas gaje krave, telad i bikove.
tani ata rritin mëshqerra, viça dhe dema.

"danas je ispalo da ne može bolje.
"sot nuk mund të bëhej më mirë.

setimes: kako gledate na grčku danas?
setimes: cila është pikëpamja juaj për greqinë e sotme?

danas im ren priča sasvim drugačiju priču.
dhe tani komisioneri i zgjerimit u tha atyre një tjetër histori.

da li znate gde je snežana pajkić danas?
a e dini ju ku është snezana pajkic sot?

"danas je napravljena greška u pravosudnom sistemu.
"një gabim u bë sot brenda sistemit të drejtësisë.

danas izgleda da je velika investicija konačno stigla.
tani duket se investimi i madh ka arritur më së fundi.

trideset godina je bio učitelj, danas je bez posla.
mësues për 30 vjet, tani ai është i papunë.

"to je nešto što nam je danas očajnički potrebno."
"kjo është gjëja më e dëshpërueshme që ne kemi nevojë sot."

«danas, deset godina nakon dejtona, sve je drugačije.
"dhjetë vjet pas dejtonit, gjithshka është ndryshe .