You searched for: kiparskih (Serbiska - Albanska)

većina kiparskih turaka ga je prihvatila.
shumica e turqve qipriotë e miratoi atë.

eu podržava ekonomsku integraciju kiparskih turaka
be merr masa për të zgjeruar integrimin ekonomik të turqve qipriotë

administraciju kiparskih turaka priznaje samo ankara.
administrata turke qipriote është e njohur vetëm nga ankaraja.

lider kiparskih turaka počeo predizbornu kampanju
udhëheqësi qipriot turk fillon fushatën zgjedhore

odlazeći premijer kiparskih turaka kandidat za predsednika
kryeministri turk qipriot në ikje, do të kandidojë për presidencën

ankara je oprezno reagovala na inicijativu kiparskih grka.
ankaraja ju përgjigj me maturi nismës greke qipriote.

međutim, 76 odsto kiparskih grka glasalo je protiv.
por 76 përqind e grekëve qipriotë e kundërshtuan atë.

lideri kiparskih grka i kiparskih turaka razgovaraju o ekonomiji
udhëheqësit qipriotë grekë dhe turq diskutojnë mbi ekonominë

uprava kiparskih turaka takođe se usprotivila potezu nikozije.
administrata turke qipriote ju kundërvu gjithashtu masës së nikosisë.

predsednik vlade kiparskih turaka poziva na direktne razgovore sa eu
kryeministri turk qipriot bën thirrje për bisedime të drejtpërdrejta me be

lideri kiparskih grka i kiparskih turaka razmatraju pitanja vezana za eu
udhëheqësit qipriotë grekë dhe turq diskutojnë mbi çështjet e be

lider kiparskih turaka kaže da će se razgovori o ponovnom ujedinjenju nastaviti
kreu turk qipriot thotë se do të vazhdojnë bisedimet e ribashkimit

on je takođe pozvao međunarodnu zajednicu da okonča izolaciju kiparskih turaka.
ai bëri thirrje gjithashtu ndaj komunitetit ndërkombëtar për t'i dhënë fund izolimit të qipriotëve turq.

generalni sekretar un-a poziva lidere kiparskih grka i turaka na razgovore
shefi i okb fton krerët qipriotë grekë e turq për bisedime

novi predsednik vlade kiparskih turaka mehmet ali talat takođe podržava ananov plan.
kryeministri i ri turk qipriot, mehmet ali talat, gjithashtu mbështet planin e ananit.

anan poziva na produženje mandata snaga un-a i okončanje izolacije kiparskih turaka
anan bën thirrje për zgjatjen e mandatit të forcës së okb në qipro dhe për dhënie fund të izolimit të qipriotëve turq

na masovnim demonstracijama 28. januara grupa demonstranata kiparskih turaka uzvikivala je antiturske slogane.
në demonstratën e 28 janarit, një grup protestuesish qipriotë turq thirrën slloganë kundër turqisë.

evropska komisija saopštila je da su izbori pokazali da je većina kiparskih turaka glasala za rešenje.
komisioni europian deklaroi se votimi tregoi se shumica e qipriotëve turq votuan për një zgjidhje.

izlaznost je bila velika. glasalo je skoro 70 procenata od 148.000 registrovanih birača kiparskih turaka.
pjesëmarrja ishte e lartë, me gati 70 përqind të 148,000 votuesve të regjistruar turq që shkuan në votime.

lider kiparskih turaka mehmet ali talat zaostaje u anketama javnog mnjenja. [geti imidžis]
udhëheqësi qipriot turk mehmet ali talat është prapa në sondazhet e opinionit publik. [getty images]