Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u međuvremenu, kiparski ministar pravde kipros krisostomides u sredu je podneo ostavku posle bekstva zatvorenika koji je izdržavao doživotnu kaznu.
në lajme të tjera, ministri qipriot i drejtësisë kipros krysostomides dha dorëheqjen të mërkurën pas ikjes së një të burgosuri të dënuar përjetë.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kipar će se 1. januara 2008. godine pridružiti evrozoni, saopštio je u sredu (2. novembar) portparol vlade kipros krisostomides.
qiproja do të bashkohet me eurozonën në 1 janar 2008, njoftoi të mërkurën (2 nëntor) zëdhënësi i qeverisë së qipros krisostomides.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na konferenciji za novinare održanoj u petak u nikoziji, portparol vlade kipros krisostomides izrazio je uverenje da će ova inicijativa doprineti «unapređivanju poverenja i bezbednosti» između kiparskih grka i kiparskih turaka.
duke folur në një konferencë shtypi të premten në nikosia, zëdhënësi qeveritar kypros krysostomides shprehu besimin se nisma do të kontribuojë për "nxitjen e besimit dhe sigurisë" midis grekëve dhe turqve qipriotë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mada je istakao da nikozija ne planira da stavi veto na početak razgovora, portparol vlade kiparskih grka kipros krisostomides izjavio je da sada postoje «okvir i procedura po kojoj naša strana može da radi, kako bi se iskoristile mogućnosti za realizaciju naših ciljeva u pogledu kiparskog pitanja».
duke theksuar se nikosia nuk planifikon të vërë veton kundër bisedimeve, zëdhënësi i qeverisë greke qipriote, kypros krysostomides tha se tani kishte "një kornizë dhe një procedurë në të cilën pala jonë mund të veprojë, për të shfrytëzuar mundësitë drejt realizimit të qëllimeve tona në çështjen e qipros".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering