You searched for: nagovarao (Serbiska - Albanska)

jedan od optuženih, jasin hajal, je, kako se izveštava, priznao da je nagovarao samasta da ubije dinka.
një nga të dyshuarit, jasin hajal thuhet se ka pranuar se ka bindur samast të vrasë dink.

nagovarao si me, gospode, i dadoh se nagovoriti; bio si jaèi od mene i nadvladao si me; na podsmeh sam svaki dan, svak mi se podsmeva.
ti më ke bindur, o zot, dhe unë e lashë veten të bindem; ti je më i fortë se unë dhe fitove. jam bërë objekt talljesh çdo ditë; kushdo tallet me mua.

a onaj prorok ili sanjaè da se pogubi, jer vas je nagovarao da se odmetnete gospoda boga svog, koji vas izvede iz zemlje misirske i iskupi vas iz kuæe ropske, i odvraæao od puta koji ti je zapovedio gospod bog tvoj da ideš njim; tako istrebi zlo iz sebe.
por ai profet ose ai ëndërrimtar do të vritet, sepse ka folur në mënyrë që t'ju largojë nga zoti, perëndia juaj, që ju nxori nga vendi i egjiptit dhe ju çliroi nga shtëpia e skllavërisë, për t'ju çuar jashtë rrugës në të cilën zoti, perëndia yt, të ka urdhëruar të ecësh. në këtë mënyrë do të shkulësh të keqen nga gjiri yt.