Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer greh neæe vama ovladati, jer niste pod zakonom nego pod blagodaæu.
në fakt mëkati nuk do të ketë më pushtet mbi ju, sepse nuk jeni nën ligj, por nën hir.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada æe potlaèeni ovladati silnima iz naroda; gospod mi dade da vladam silnima.
atëherë iu dha qeverimi mbi fisnikët e popullit atyre që kishin mbetur; zoti ma dha mua qeverimin midis të fuqishmëve.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znajuæi da hristos usta iz mrtvih, veæ vie ne umire; smrt vie neæe ovladati njime.
duke ditur se krishti, që u ringjall prej së vdekurish, nuk vdes më; vdekja s'ka më pushtet mbi të.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evo, gospod bog ide na jakog, i miica æe njegova ovladati njim; evo plata je njegova kod njega i delo njegovo pred njim.
ja, perëndia, zoti, vjen i fuqishëm dhe krahu i tij sundon për të. ja, e ka shpërblimin me vete, dhe shpërblimi i tij e pararend.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako dvanaestog meseca, a to je mesec adar, trinaestog dana, kad dodje da se izvri reè careva i zapovest njegova, istog dana kad se neprijatelji judejski nadahu da æe ovladati njima, preokrenu se, te judejci ovladae svojim nenavidnicima.
muajin e dymbëdhjetë, që është muaji i adarit, ditën e trembëdhjetë të muajit, kur duhet të zbatoheshin urdhri dhe dekreti i mbretit, dita në të cilën armiqtë e judejve shpresonin të sundonin mbi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: