You searched for: podsmeva (Serbiska - Albanska)

jer podsmevaèima on se podsmeva, a krotkima daje milost.
me siguri ai tallet me tallësit, por i fal të përvuajturit.

onaj, što živi na nebesima, smeje se, gospod im se podsmeva.
ai që ulet në qiejtë do të qeshë, zoti do të tallet me ta.

nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.
dëshmitari i lig tallet me drejtësinë dhe goja e të pabesëve gëlltit padrejtësinë.

i sara vide sina agare misirke, koja ga rodi avramu, gde se podsmeva;
tani sara pa që djali që i kishte lindur abrahamit nga agari, egjiptasja, qeshte.

ovo je reè koju izreèe gospod za nj: ruga ti se i podsmeva ti se devojka, kæi sionska, za tobom maše glavom kæi jerusalimska.
kjo është fjala që zoti ka shqiptuar kundër atij: bija e virgjër e sionit të përbuz dhe tallet me ty; bija e jeruzalemit tund kokën prapa teje.

nagovarao si me, gospode, i dadoh se nagovoriti; bio si jaèi od mene i nadvladao si me; na podsmeh sam svaki dan, svak mi se podsmeva.
ti më ke bindur, o zot, dhe unë e lashë veten të bindem; ti je më i fortë se unë dhe fitove. jam bërë objekt talljesh çdo ditë; kushdo tallet me mua.

a kad to èu sanavalat oronjanin i tovija, sluga amonac i gisem arapin, podsmevaše nam se i rugaše nam se govoreæi: Šta to radite? da se neæete odmetnuti caru?
por kur sanbalati, horoniti dhe tobiahu, shërbëtori amonit, dhe geshemi, arabi, e mësuan këtë gjë, filluan të tallen dhe të na përbuzin, duke thënë: "Çfarë po bëni? mos doni, vallë, të ngrini krye kundër mbretit?".