You searched for: političar (Serbiska - Albanska)

Ševčuk je moderni političar.
shevçuku është një politikan modern.

srpski političar nikolić počeo štrajk glađu
nikoliç i serbisë fillon grevën e urisë

nemački političar traži reformu pakta za stabilnost
një politikan gjerman bën thirrje për reformimin e paktit të stabilitetit për ballkanin

on je prvi političar koji je istakao svoju kandidaturu.
ai është kandidati i parë i njoftuar.

predsednik stipe mesić i dalje je najpopularniji političar.
presidenti stipe mesiç mbetet politikani më popullor.

premijer adrijan nastase ostaje najpopularniji političar u zemlji.
kryeministri adrian nastase mbetet politikani më i admiruar.

bio je prozapadni političar koji je uživao poštovanje međunarodne zajednice.
ai ishte një politikan pro-perëndimor që gëzonte respektin e komunitetit ndërkombëtar.

to je prvi put da neki kosovski političar učestvuje na takvom sastanku.
kjo vizitë është e rëndësishme pasi shënon herën e parë që një udhëheqës i kosovës merr pjesë në një takim të tillë.

taričeanu kaže da nastase nije jedini korumpirani političar u psd-u.
tarikeanu thotë se nastase nuk është i vetmi politikan i korruptuar në psd.

on je bio prvi hrvatski političar kojem se sudilo za zločine nad srbima.
ai ishte politikani i parë kroat që u përball me gjyqin e krimeve kundër serbëve.

najmanje jedan jugoslovenski političar smatra da je potrebno prisustvo američkog posrednika.
të paktën një politikan jugosllav sugjeron se duhet të ftohet të marrë pjesë një ndërmjetës nga sh.b.a.

sa podrškom javnog mnjenja od 72 odsto, on je najpopularniji političar u zemlji.
me 72 përqind përkrahje në anketime, ai është politikani më popullor i vendit.

finci je istaknuti političar bih, popularna ličnost i lider jevrejske zajednice u zemlji.
finçi është një politikan i shquar i bih, një personalitet popullor dhe udhëheqës i bashkësisë hebraike të vendit.

on misli na često komentarisanu temu: da je biti političar u bih izgleda najunosniji posao.
ai po përmendte një temë të diskutuar shpesh: se të jesh politikan në bih duket se është puna më fitimprurëse.

iljaz ramajli bio je mladi kosovski političar kada je u novembru 1989. godine srušen berlinski zid.
ilaz ramajli ishte një politikan i ri kosovar kur ra muri i berlinit në nëntor 1989.

duel između dvojice vodećih kandidata mogao bi da odluči treći političar -- premijer vojislav koštunica.
dueli midis dy kryesuesve mund të vendosej nga një politikan i tretë, kryeministri vojislav koshtunica.

bošnjaci su odabrali pomirenje, s obzirom da je umereni političar bakir izetbegović pobedio kontroverznog dosadašnjeg člana predsedništva.
boshnjakët të prirur për pajtim teksa i moderuari bakir izetbegoviç mund një mbajtës me kundërshti të postit.

dugogodišnji političar takođe je šef nacionalnog saveta za saradnju sa haškim tribunalom, što je jedan od najnepopularnijih poslova u zemlji.
politikani për një kohë të gjatë është gjithashtu kreu i këshillit kombëtar të serbisë për bashkëpunimin me gjykatën e hagës, një nga punët më të pa-admiruara në vend.

međutim, u razgovorima sa gulom ovaj holandski političar je, kako se izveštava, pozvao ankaru da unapredi slobodu izražavanja.
në bisedimet me gul, megjithatë politikani hollandez thuhet se i kërkoi ankarasë të përmirësojë lirinë e shprehjes.

bivši političar bosanskih srba izjavio je pred međunarodnim krivičnim sudom za bivšu jugoslaviju da je radovan karadžić naredio masakr u srebrenici 1995. godine.
një ish politikan serb boshnjak i ka thënë gjykatës penale ndërkombëtare për ish jugosllavinë se radovan karaxhiç urdhëroi masakrën e srebrenicës në 1995.