You searched for: predsednistva (Serbiska - Albanska)

irska je predsedavajući rotirajućeg predsednistva eu.
irlanda mban presidencën e radhës të be.

tihić je takođe predsedavajući tročlanog predsednistva bih.
tihiç është gjithashtu kryetar i presidencës tre- palëshe të bih- së.

svečanosti je prisustvovao član predsednistva bih dragan Čović.
në ceremoni mori pjesë presidenti i republikës serbe, dragan Çoviç.

lider nove srbije, velimir ilić, predsedavaće sastankom predsednistva.
kreu i serbia e re, velimir iliç, do të kryesojë takimin e presidencës.

irska u januaru preuzima mesto predsednika rotirajućeg predsednistva eu.
irlanda merr presidencën e rradhës së be në janar.

tokom jutra njegovo telo bilo je izlozeno u zgradi predsednistva bih.
në mëngjes, trupi i tij u vendos për nderimet e fundit në presidencën e bih.

on takođe planira da se sastane sa članovima predsednistva i veća ministara.
ai gjithashtu planifikon të takohet me anëtarë të presidencës dhe këshillit të ministrave.

sulejman tihić, bosnjački član predsednistva bih, kritikovao je takvu odluku.
sulejman tihiç, anëtari boshnjak i presidencës e ka kritikuar këtë vendim.

terzić je to izjavio na vanrednoj sednici predsednistva povodom nasilja na kosovu.
terziç foli në një sesion të jashtzakonshëm të presidencës e cila u përqëndrua në dhunën në kosovë.

on je takođe razgovarao sa članovima tročlanog predsednistva bih i premijerom adnanom terzićem.
ai gjithashtu zhvilloi bisedime me anëtarë të presidencës tre- palëshe të bih- së dhe me kryeministrin e bih- së adnan terziç.

bih je pokrenula ideju prosle godine, kada je bila predsedavajući rotirajućeg predsednistva seecp.
bih e nisi këtë ide vitin e kaluar, kur mbante preidencën e rradhës së seecp.

potočnik se u sarajevu takođe sastao sa članovima tročlanog predsednistva bih i premijerom adnanom terzićem.
në sarajevë, potoçnik u takua gjithashtu me anëtarët e presidencës tri- palëshe të bih dhe kryeministrin e bih, adnan terziç.

premijer je zatrazio od borislava paravca, srpskog člana tročlanog predsednistva, da predlozi novog kandidata.
kryeministri i kërkoi borislav paravac, anëtarit serb të presidencës trepalëshe, të emëronte një kandidat të ri.

bivsi član tročlanog predsednistva bih u kritičnom je stanju zbog komplikacija nastalih posle pada u kome je slomio četiri rebra.
ish anëtari i presidencës tripalëshe është në gjendje kritike me komplikacione, pasojë e një rënieje që e la me katër brinjë të thyera.

taj lanac polazio bi od predsednistva, preko stajaćeg komiteta za vojna pitanja, sve do komandanata oruzanih snaga.
kjo do të kalonte nga presidenca e bih tek komiteti i ngritur për çështje ushtarake dhe pastaj tek komandantët e forcave të armatosura.

borislav paravac i sulejman tihić, srpski i muslimanski član tročlanog predsednistva bih, posetili su tu oblast u petak uveče.
borislav paravac dhe sulejman tihiç, anëtarët serbë e muslimanë të presidencës tripalëshe të vendit, vizituan zonën të premten e shkuar.

on se sastao sa irskim kolegom, bertijem ahernom, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsednistva eu, sa sestomesečnim mandatom.
ai u takua me homologun e tij irlandez, bertie ahern, vendi i të cilit mban aktualisht presidencën gjashtë- mujore të rradhës të be.

predsedavajući predsednistva bih sulejman tihić opisao je centralnu banku kao jednu od najefikasnijih institucija u zemlji, koja uziva poverenje kako građana bih tako i međunarodne zajednice.
kryetari i presidencës së bih, sulejman tihiç e përshkroi bankën qendrore në ceremoni si një nga institucionet më të efektshme të vendit, të besuar si nga shtetasit e bih ashtu edhe nga komuniteti ndërkombëtar.

on će se sastati sa andersom foh rasmunsenom, predsednikom vlade danske, koja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsednistva eu, samo tri dana pred samit lidera eu u kopenhagenu.
ai pritet të takohet me kryeministrin anders fogh rasmusen të danimarkës, mbajtësen e tanishme të presidencës me rotacion të be- së, vetëm tre ditë përpara takimit të nivelit të lartë të udhëheqësve të be- së në kopenhagë.

odbor je rekao predsedavajućem predsednistva bih mirku saroviću i predsedniku vlade rs mladenu ivaniću da je provizorni izvestaj vlade rs o ovom slučaju �neadekvatan�.
bordi i tha kryetarit të presidencës së bih- së mirko saroviç dhe kryeministrit të rs- së mlladen ivaniç se raporti i përkohëshëm i rs- së mbi këtë çështje ishte "i papërshtatshëm".