You searched for: ubistvom (Serbiska - Albanska)

javnost je bila zaprepašćena ubistvom.
njerëz nga publiku thonë se janë të habitur nga vrasja.

crna gora uzdrmana ubistvom policijskog zvaničnika
mali i zi i tronditur nga vrasja e oficerit të policisë

javnost je bila duboko uznemirena ubistvom.
publiku u trondit thellë nga vrasja.

antisrpska grupa preti premijeru rs ubistvom
grupi anti-serb kërcënon të vrasë kryeministrin e rs

koštunica će biti ispitan u vezi sa Đinđićevim ubistvom
koshtunica do të merret në pyetje në lidhje me vrasjen e gjingjiç

u vezi sa ubistvom uhapsena su dva lokalna albanca.
dy shqiptarë etnikë janë arrestuar.

mustafa ozturk je 11. čovek optužen u vezi sa tim ubistvom.
mustafa ozturk është i 11- ti person i akuzuar në lidhje me vrasjen.

krajem oktobra policija je uhapsila pet lica u vezi sa ricovim ubistvom.
në fund të tetorit, policia arrestoi pesë vetë në lidhje me vrasjen e ritz.

visoki turski policijski zvaničnik sklonjen sa funkcije u vezi sa dinkovim ubistvom
shkarkohet oficeri i lartë turk i policisë rreth vrasjes së dink

njih sedmoro tereti se u vezi sa mučenjem i ubistvom deset srpskih civila.
të shtatë janë akuzuar në lidhje me torturimin dhe vrasjen e dhjetë civilëve serbë etnikë.

pre nekoliko meseci policija je izdala nalog za njeno hapšenje u vezi sa ubistvom.
disa muaj më parë policia lëshoi një urdhër arresti për të në lidhje me vrasjen.

oni su uhapseni posle atentata na zorana Đinđića, ali nisu optuzeni u vezi sa ubistvom.
ata u arrestuan pas vrasjes së së zoran gjingjiç, por nuk janë akuzuar në lidhje me vrasjen.

zbog toga je bio opasan i znali su da će njegovim ubistvom uništiti mnogo pozitivnih stvari.
për këtë, ai ishte një njeri i rrezikshëm dhe ata e dinin se duke e vrarë, mund të shkatërronin shumë gjëra pozitive.

josipovićeva poseta poklopila se sa ubistvom vođe al kaide osame bin ladena od strane američkih snaga.
udhëtimi përkoi me vrasjen e udhëheqësit të al-kaedës, osama bin laden nga forcat e shba-së.

on je takođe optužen u vezi sa otmicom i ubistvom bivšeg predsednika srbije ivana stambolića 2000. godine.
ai është akuzuar gjithashtu lidhur me rrëmbimin dhe vrasjen e ish presidentit serb ivan stamboliç në vitin 2000.

njih dvojica bili su šefovi službe bezbednosti i među prvima koji su uhapšeni u vezi sa ubistvom zorana Đinđića prošlog meseca.
të dy ishin shefa të sigurimit gjatë rregjimit të millosheviçit dhe ishin ndërmjet të parëve që u arrestuan në lidhje me vrasjen e zoran gjinxhiç muajin e kaluar.

ova grupa je počela da sprovodi teror pre skoro tri decenije, ubistvom američkog izaslanika džeka velča 1975. godine.
grupi e nisi terrorin gati prej tre-dekadash me vrasjen e të dërguarit të shba, xhek uelsh, në 1975.

milošević je demantovao svaku povezanost sa ubistvom, tvrdeći da stambolića u to vreme nije doživljavao kao pretnju svojoj političkoj karijeri.
millosheviç ka mohuar të gjitha akuzat që e lidhin atë me vrasjen, duke deklaruar se ai nuk e kishte konsideruar stamboliçin si një kërcënim për karierën e tij politike në atë kohë.

bivši oficir trenutno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu u hrvatskoj za drugi slučaj u vezi sa ubistvom 50 srpskih civila tokom rata.
ish oficeri aktualisht po kryen dënimin me 12 vjet burg në kroaci për një tjetër rast lidhur me vrasjen e 50 civilëve serbë gjatë luftës.

nakon što je slobodan milošević otišao sa vlasti 2000, došlo je mirnije doba -- prekinuto tri godine kasnije ubistvom premijera zorana Đinđića.
pasi slobodan millosheviç u hoq nga pushteti në 2000, erdhi një periudhë më paqësore, ndërprerë tre vjet më pas nga vrasja e kryeministrit zoran xhinxhiç.