You searched for: usredsređeni (Serbiska - Albanska)

razgovori će biti usredsređeni na pitanje finansija.
diskutimet do të përqëndrohen në çështjen e financimit.

albanske stranke: u 2012. svi usredsređeni na eu
partitë shqiptare: të gjithë sytë drejt be-së në 2012

razgovori će biti usredsređeni na borbu protiv terorizma.
ata do të përqëndrohen në luftën kundër terrorizmit.

razgovori će biti usredsređeni na investicione mogućnosti u makedoniji.
takimi do të përqëndrohet në mundësitë e investimit në maqedoni.

razgovori će biti usredsređeni na unapređivanje saradnje u svim oblastima.
bisedimet do të përqëndrohen në përmirësimin e marrëdhënieve në të gjitha fushat.

razgovori su bili usredsređeni na diplomatske prioritete u 2005. godini.
bisedimet u përqëndruan në përparësitë diplomatike për vitin 2005.

razgovori će biti usredsređeni na bezbednosna pitanja u vezi sa olimpijadom.
bisedimet do të përëqëndrohen në çështjet e sigurimit olimpik.

razgovori će biti usredsređeni na mogućnosti razvoja ekonomskih i investicionih veza.
bisedimet do të përqëndrohen në mundësitë për zhvillimin e marrëdhënieve ekonomike dhe investimeve.

razgovori će biti usredsređeni na bilateralnu političku saradnju i ekonomska pitanja.
bisedimet do të përqëndrohen në bashkëpunimin politik dypalësh dhe në çështjet ekonomike.

napori će biti usredsređeni na pripremu za klimatske promene i prilagođavanje njima.
përpjekjet do të drejtohen për t'u përgatitur dhe për t'iu përshtatur ndryshimeve të klimës.

razgovori između erdogana i buša usredsređeni na irak, kipar i rat protiv terorizma
bisedimet erdogan-bush fokusohen në irak, qipro dhe luftën kundër terrorit

parvanov je rekao da će njegovi napori biti usredsređeni na jačanje nacionalne bezbednosti.
parvanov tha se përpjekjet e tij do të përqëndrohen në forcimin e sigurisë kombëtare.

razgovori su bili usredsređeni na odbrambenu, tehničku o vojnu saradnju između dve zemlje.
bisedimet u përqëndruan në mbrojtjen, bashkëpunimin teknik e ushtarak midis dy vendeve.

srbi će u nedelju odlučiti da li žele da ubrzaju integraciju u eu ili ostanu usredsređeni na kosovo.
serbët do të zgjedhin të dielën në se duan të shpejtojnë në integrimin në be apo ta mbajnë fokusin mbi kosovën

dokumenti su usredsređeni na politička i ekonomska kretanja u poslednjih 12 meseci u zemljama koje teže pridruživanju eu.
raportet përqëndrohen në zhvillimet politike dhe ekonomike në 12 muajt e fundit të vendeve që shpresojnë të pranohen në be.

programi za borbu protiv hiv-a i side tih zemalja usredsređeni su skoro isključivo na prevenciju.
programet e hiv/aids në këto vende janë të përqëndruara pothuajse në mënyrë ekskluzive në parandalimin.

iskustvo pokazuje da će političari biti usredsređeni na podele da bi sačuvali svoje položaje, a ne na stvarne poslove.
përvoja ka treguar se politikanët do të përqëndrohen në ndarjen, me qëllim që të mbajnë pozitat e tyre, dhe jo mbi punën e vërtetë.

devetodnevni razgovori biće usredsređeni na rebalans budžeta za 2010. godinu, kao i na fiskalni okvir za 2011. godinu.
bisedimet për nëntë ditë do të përqëndrohen në ribalancimin e buxhetit për 2010, si dhe në kuadrin e veprimtarisë fiskale për 2011.

mnogi političari u pokrajini usredsređeni su prventstveno na status, a tek onda na ekonomiju. [laura hasani]
shumë politikanë në provincë po fokusohen së pari mbi statusin dhe pastaj mbi ekonominë. [laura hasani]

drugog dana, pod-programi su bili usredsređeni na praktične veštine, poput pregovaranja, zastupnistva, istraživanja i predvodništva.
fokusi gjatë ditës së dytë të pjesëve ishte në aftësitë praktike, të tilla si bisedime, këshillime, analiza dhe udhëheqje.