You searched for: usredsređuju (Serbiska - Albanska)

gotovo svi lanci usredsređuju se na najekskluzivnije hotele.
pothuajse të gjitha rrjetet synojnë majat e tregut.

bugarski proizvođači vina usredsređuju se na tržišta zapadne evrope
prodhuesit bullgarë të verërave synojnë tregjet perëndimore europiane

eksperti se usredsređuju na potrebu za većim direktnim stranim investicijama u makedoniji
ekspertët përqëndrohen në nevojën për investime më- të mëdha të drejtpërdrejta në maqedoni

oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet -- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa vašingtonom.
tani ata po përqëndrohen në një tjetër përparësi të politikës së jashtme: rindërtimi i marrëdhënieve të dyanshme me uashingtonin.

u prvih što dana vladavine pokazalo se da se sanader i njegov tim usredsređuju na jačanje međunarodne pozicije hrvatske.
njëqind ditët e para në pushtet treguan se sanader dhe ekipi i tij janë të përqëndruar në forcimin e pozitës ndërkombëtare të kroacisë.

međutim, međunarodna zajednica i vlasti bih počele su da se usredsređuju na planiranu demobilizaciju tek 1998. godine.
megjithatë, jo më parë se 1998, komuniteti ndërkombëtar dhe autoritetet e bih filluan të përqëndrohen në çmobilizimin e planifikuar.

gotovo svi lanci usredsređuju se na najekskluzivnije hotele. grekotel, koji vodi vise od 30 hotela, predvodi druzinu.
pothuajse të gjitha rrjetet synojnë majat e tregut. grecotel, i cili ka mbi 30 hotele, udhëheq këtë pjesë.

rumunija i bugarska usredsređuju se na zaključenje preostalih poglavlja pridruživanja eu i nadaju se da će 2007. biti godina njihovog ulaska u članstvo.
rumania dhe bullgaria janë duke u përqëndruar në përfundimin e kapitujve të mbetur të bisedimeve mbi pranimin në be dhe shpresojnë që viti 2007 të jetë viti i anëtarësimit të tyre.

pošto vreme političke nestabilnosti na balkanu polako prolazi, zemlje pažnju usredsređuju na sledeći veliki izazov: privlačenje više stranih investicija.
ndërsa trazira politike fashitet në ballkan, vendet po e përqëndrojnë vëmendjen e tyre në sfidën tjetër të madhe: tërheqjen e më shumë investime të huaja të drejtpërdrejta.

dve strane takođe se usredsređuju na drugi element sporazuma kristofijasa i talata postignutog u petak, koji se tiče ponovnog otvaranja ključnog prelaza u ulici ledra, glavnom komercijalnom putu u nikoziji.
të dy palët po përqëndrohen gjithashtu në një tjetër element të marrëveshjes midis kristofias dhe talat, lidhur me rihapjen e një kalimi kyç në rrugën ledra, rruga kryesore komerciale në nikosia.

naglašavajući ključnu ulogu koju organizacije civilnog društva igraju u procesu jačanja demokratije i pomirenja, ek je obećala podršku projektima koji se usredsređuju na međuetničke odnose, smanjenje siromaštva, zaštitu životne sredine i socijalni razvoj.
duke theksuar rolin kyç që organizatat e shoqërisë civile luajnë në procesin e forcimit të demokracisë dhe ripajtimin, ke premtoi mbështetje për projektet e përqëndruara në marrëdhëniet ndër-etnike, reduktimin e varfërisë, mbrojtjen e mjedisit dhe zhvillimin social.

on je izjavio za setimes da su „stvarni neprijatelj strane duvanske kompanije“ koje se usredsređuju na mlade grke. „one upućuju poruku da je pušenje kul, a u stvari ih ubija“, kaže on govoreći o žrtvama.
ai tha për setimes: "armiku i vërtetë janë ndërmarrjet e jashtme të duhanit," që tha se po synojnë të rinjtë e greqisë. "ato po dërgojnë një mesazh se pirja e duhanit është e mirë, por po i vrasin ata," tha ai për viktimat.