Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
policija je zaplenila bejzbol palice i baklje.
policia kapi shkopa bejsbolli dhe fishekzjarre.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evropska policija zaplenila kokain u akciji u albaniji
policia europiane kap kokainë në kontrollin në shqipëri
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je u toj akciji zaplenila o oružje i municiju.
polica konfiskoi gjithashtu armë dhe municione gjatë operacionit.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je 11. novembra zaplenila pošiljku sa oko 100 komponenata.
më 11 nëntor, policia sekuestroi një dërgesë prej rreth 100 mekanizmash.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je zaplenila dokumente iz utočišta dhkp- c u belgiji.
policia i kapi dokumentet në një shtëpi të dhkp- c në belgjikë.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je zaplenila 11 automatskih pusaka i veliku količinu municije.
policia kapi 11 pushkë automatike dhe sasi të mëdha municioni.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatska zaplenila italijanski brod nekoliko dana posle uvođenja zaštićene ribolovne zone
kroacia kap anijen italiane ditë pas hyrjes në fuqi të zonës së peshkimit
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dačić je rekao da je policija zaplenila telefone, kompjutere i laptopove.
daçiçi tha se policia konfiskoi telefona, kompjutera e kompjutera portativë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je prošle godine u bugarskoj zaplenila ukupno 1, 1 tonu heroina.
policia kapi një total prej 1, 1 ton heroinë në bullgari vitin e kaluar.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vojska je u prepadu zaplenila 46 pušaka, kao i različite zalihe i dokumenta.
ushtria konfiskoi 46 armë dhe furnizime e dokumenta të ndryshme gjatë sulmit.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegovo ime se očigledno pojavilo u dokumentima koje je spanska policija zaplenila u nizu racija.
emri i radevit u shfaq në dokumentet e kapura nga policia spanjolle në një sërë bastisjesh.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je tada zaplenila kilogram kokaina i 29 kilograma kanabisa i rasturila ogranak te grupe.
policia konfiskoi 1 kg kokainë dhe 29 kg kanabis atë kohë dhe shkatërroi degën e organizatës.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska policija zaplenila je mercedes na sivom tržištu automobila u tirani. [afp]
policia shqiptare kap një mercedez nga një treg i paligjshëm makinash në tiranë. [afp]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
državna policija je saopštila da je u januaru zaplenila 121 prokrijumčareno vozilo, u sklopu sveobuhvatne akcije.
policia e shtetit njoftoi se ka kapur 121 makina kontrabandë në janar, gjatë një operacioni në shkallë të gjerë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska državna policija je prošle godine zaplenila pet tona droge. [albanska državna policija]
pesë ton drogë u konfiskuan nga policia shqiptare vitin e kaluar. [policia e shtetit shqiptar]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prošle godine policija je otkrila deset tona eksploziva i zaplenila oko 3.000 komada ilegalnog oružja na raznim lokacijama.
vitin e kaluar, policia zbuloi dhjetë ton eksploziv dhe konfiskoi rreth 3,000 armë të paligjshme në rajone të ndryshme.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prema rečima predsednice makedonskog ogranka transparensi internešnala slađane taseve, više brine to što je vlada zamrzla i zaplenila sredstva a1 tv.
sipas presidentes së degës së maqedonisë të transparency international sllagjana taseva, shqetësimi është më shumë rreth ngrirjes e konfiskimit nga qeveria të pronave të a1 tv-së.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je zaplenila veliku količinu lažnih dokumenata i krivotvorenih novčanica u vrednosti od više hiljada evra, sprečivši tako njihovo krijumčarenje u zemlje eu.
policia zuri sasi të mëdha dokumentash të fallsifikuara dhe monedhash të fallsifikuara me vlerë mijra euro, duke i penguar ato që të kontrabandoheshin në vendet e be.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska policija je u sredu (12. maj) na pijaci automobila u draču zaplenila luksuzne automobile zbog nedostatka dokumentacije.
policia shqiptare bllokoi të mërkurën (12 maj) për mungesë dokumentash makina luksi në një treg informal të shitjes së makinave në durrës.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istoga dana, bugarska granična policija zaplenila je 31, 5 kilogram heroina na bugarsko- rumunskom graničnom pristanistu za feribote u vidinu.
në të njëjtën ditë, policia kufitare bullgare konfiskoi 31. 5 kg heroinë në pikë- kalimin kufitar vidin ferri me rumaninë.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: