You searched for: carstvo (Serbiska - Arabiska)

jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.
لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة.

jer je gospodnje carstvo; on vlada narodima.
‎لان للرب الملك وهو المتسلط على الامم‎.

opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo božije?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات.

carstvo je nebesko kao èovek car koji naèini svadbu sinu svom.
يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.

feres, razdeljeno je carstvo tvoje, i dano midijanima i persijanima.
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس

i ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت.

carstvo je tvoje carstvo svih vekova, i vlada tvoja na sva kolena.
‎ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور

jako sam uzbuđen zbog prikazivanja v na cctv 6 i osećam da ipak ima nade za carstvo.
علقت القناة الإعلامية الخاضعة لسيطرة الدولة على الحدث وسلطت الضوء على ردود أفعال رواد الإنترنت على مدونتهم الصغيرة ولفتت النظر إلى بعض التعليقات الناقدة:

nego æu uzeti carstvo iz ruku sina njegovog, i daæu tebi od njega deset plemena.
وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.

nego ištite najpre carstvo božje, i pravdu njegovu, i ovo æe vam se sve dodati.
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

jer vam se tako obilno dopusti ulazak u veèno carstvo gospoda našeg i spasa isusa hrista.
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي

onda kraj, kad preda carstvo bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
وبعد ذلك النهاية متى سلم الملك للّه الآب متى ابطل كل رياسة وكل سلطان وكل قوة.

a ovo govorim, braæo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo božije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasledjuje.
فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد

i ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako æe dakle ostati carstvo njegovo?
فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.

i ti, kulo stadu, steno kæeri sionskoj, tebi æe doæi, doæi æe prva vlast, carstvo kæeri jerusalimske.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم

i razdražiæu misirce jedne na druge, te æe vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.
واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة.

a èetvrto æe carstvo biti tvrdo kao gvoždje, jer gvoždje satire i troši sve, i kao gvoždje što sve lomi, tako æe satrti i polomiti.
وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكسّر كل هؤلاء.

a nakon tebe nastaæe drugo carstvo, manje od tvog; a potom treæe carstvo, bronzano, koje æe vladati po svoj zemlji.
وبعدك تقوم مملكة اخرى اصغر منك ومملكة ثالثة اخرى من نحاس فتتسلط على كل الارض.

ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo; i zemlja æe se tresti po svetu; i biæe gladi i bune. to je poèetak stradanja.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع.