You searched for: odredjeni (Serbiska - Arabiska)

jer znam da æeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.

da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.

a braæa njihova, ostali leviti, biše odredjeni na svu službu u šatoru doma božjeg.
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.

a u odredjeni dan obuèe se irod u carsku haljinu, i sedavši na presto govoraše im;
‎ففي يوم معين لبس هيرودس الحلّة الملوكية وجلس على كرسي الملك وجعل يخاطبهم‎.

kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivši po naredbi boga koji sve èini po savetu volje svoje,
الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته

jer odredjeni behu da pomažu sinovima aronovim u službi u domu gospodnjem u tremovima i u kletima, i da èiste sve svete stvari i da rade oko službe u domu gospodnjem,
لانهم كانوا يقفون بين يدي بني هرون على خدمة بيت الرب في الدور والمخادع وعلى تطهير كل قدس وعمل خدمة بيت الله

to su gradovi odredjeni svim sinovima izrailjevim i došljaku koji živi medju njima, da pobegne kod njih ko god ubije koga nehotice i da ne pogine od ruke osvetnikove dok ne stane pred zbor.
هذه هي مدن الملجإ لكل بني اسرائيل وللغريب النازل في وسطهم لكي يهرب اليها كل ضارب نفس سهوا. فلا يموت بيد ولي الدم حتى يقف امام الجماعة

jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i boga našeg blagodat pretvaraju u neèistotu, i jedinog gospodara boga i gospoda našeg isusa hrista odrièu se.
لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحوّلون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح