Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Изгледа да је Ваша веза брза. Онемогућите \nopera turbo да убрзате прегледање.
Мрежата изглежда бърза.\nИзключете opera turbo за по-бързо сърфиране.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera не може да успостави безбедну везу са сервером. Пробајте да онемогућите безбедно повезивање за овај налог.
opera не може да изгради защитена връзка към сървъра. Опитайте пак, като пъвро изключите защитата на връзките за този акаунт.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tls није доступан на овом серверу. Да бисте добили пошту са овог сервера, морате да онемогућите безбедно повезивање.
Сървърът не поддържа tls. За да изтеглите пощата от него, трябва да изключите защитата на свързването.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera turbo је омогућен \nАко сте прешли на бржу мрежну везу, онемогућите opera turbo да постигнете најбоље перформансе.
opera turbo: Включено.\nАко (вече) сте на бърза връзка, изключете opera turbo, за да подобрите сърфирането.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Притисните f12 на тастатури и онемогућите прокси сервере, осим ако знате да Вам је прокси неопходан за повезивање на интернет. Освежите страницу.
Опитайте с изключване на прокси сървърите (клавиш f12), освен ако сте сигурни, че трябва да се свързвате към Интернет чрез тях. Презаредете страницата.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Није нађена подржана верзија java runtime environment.\nМорате да инсталирате sun java runtime environment верзију 1.2 или новију.\njava је аутоматски онемогућена за ову сесију.\nЖелите ли да онемогућите java и за наредне сесије?
Не бе разпозната (подходяща) версия на среда за изпълнение на java.\nПодходящи са версиите 1.2 (и следващи) на „java runtime environment“ на компанията „sun“.\nopera няма да изпълнява java-аплети през настоящата сесия.\n\nИскате ли употребата на java да бъде изключена и в следващите сесии с opera?
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: