Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne, on je sa delegacijom.
Затваряне означава, че всички трябва...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovde sam sa međunarodnom delegacijom.
Водя международна делегация.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta je bilo sa baltičkom delegacijom?
Какво става с балтийската делегация?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vijetnamci su došli sa velikom delegacijom.
Голяма делегация от Виетнам е тук.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i verovatno nije sve to cudjenje sa delegacijom.
И вероятно не е толкова изненадващо за делегацията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
londo molari, veza sa delegacijom centauri republike.
Това е Лондо Молари, политическо аташе на кентавърската легация.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako ona sarađuje sa delegacijom evropske komisije u bih?
Как си сътрудничи тя с Делегацията на Европейската комисия в БиХ?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meta se u moskvi sastao sa delegacijom od 28 poslovnih ljudi.
В Москва Мета се срещна с делегация от 28 бизнесмени.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neki kongresmen se želi sastati sa delegacijom pre nego što otputuju u kinu.
Някакъв конгресмен искал да види делегацията преди да заминат за Китай.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u vreme ubistva bio je na kongresu sa delegacijom iz baltičkih zemaalja.
Вечерта на убийството е бил с балтийска търговска делегация.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegovo smrtno telo je u prestonoj dvorani na sastanku sa delegacijom senata.
Тленната му плът е в тронната зала. Посреща пратеници на Сената.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokretanje razgovora sa delegacijom srbije i crne gore je jedna od stajnerovih inicijativa.
Започването на разговори с делегацията на Сърбия-Черна Гора е една от инициативите на Щайнер.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolazi ovamo sa indijskom delegacijom. i siguran sam da će devil doći za njim.
Сега той пристига тук с индийска делегация и съм сигурен, че и Дявол ще дойде след него.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pontifik se u utorak sastaje sa bugarskom delegacijom na Äelu sa premijerom sergejem staniševim.
Във вторник папата трябваше да се срещне с българската делегация, водена от премиера Сергей Станишев.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moramo se povezati sa le grandom nešto pre atlaja a potom krenuti sa njenom delegacijom.
Трябва да се свържем с Губернатор ЛеГран,веднага щом като пристигнем в Атле.Ще ни включи в делегацията си.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na sreću, sa papskom delegacijom, dolazi neko... ko je veoma upućen u lukavstva nečastivog.
За наша радост с папската делегация пристига един човек, който знае уловките на нечестивия.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambasador fakson će lično da ga isporuči i vratiće se sa ašenskom delegacijom da se sastanu sa senatorom kinsijem.
Посланник Факсън ще го достави... ..и ще се върне с Ашенска делегация за среща със Сенатор Кинзи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosovo je takođe utvrdilo određeni broj tehničkih pitanja o kojima bi se moglo razgovarati sa delegacijom srbije i crne gore.
Косово също така определи редица технически въпроси, които биха могли да бъдат обсъдени с делегацията на Сърбия-Черна Гора.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatski predsednik stipe mesić sastao se sa delegacijom majkrosofta sa kojom je razgovarao o projektima podrške javnoj administraciji i sistemu obrazovanja.
Хърватският президент Стипе Месич се срещна с делегация на "Майкрософт" за обсъждане на проекти в помощ на държавната администрация и образователната система.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avion se srušio na oko 40 kilometara od mostara, gde je trajkovski sa delegacijom trebalo da učestvuje na investitorskoj konferenciji na visokom nivou.
Катастрофата е станала на около 40 км от Мостар, където Трайковски и неговата делегация трябваше да присъстват на конференция за инвестиране на високо равнище.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: