Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evo krsta gospodnjeg.
Страхувай се от сина господен!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evo vojnika gospodnjeg!
Здрасти, мамо. Здрасти, тате. В момента е страхотен войник.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ovog leta gospodnjeg 1963.
През годината на нашия Бог 1963-а, няма да има реколта.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čuvajte se gnjeva gospodnjeg!
Пазете се от гнева божий!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utorak, 12. maj, leta gospodnjeg 1896.
Вторник, 12-ти май, лето господне 1896-то.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izašao je marta leta gospodnjeg 2000.
Освободен Март, през 2000 година.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danas ćete biti svedoci suda gospodnjeg!
Днес, ще видите Божият съд.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korišćenje gospodnjeg imena nije ispravan način.
Използвайки името на Господ не е начинът.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moje oči su videle slavu dolaska gospodnjeg!
Очите ми са видели славата на Божието пришествие!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bez straha gospodnjeg u vašim srcima..."
"Без да се боите от Господ,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hronika velike smrti u vizburgu, leta gospodnjeg 1843.
Хроника на Великата смърт гр. Висборг, 1838 лето Господне.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubistvo obi hram miropomaznika gospodnjeg i ukrade mu život.
Любимият на Бога крал е бил убит.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a u ono vreme podie se ne mala buna puta radi gospodnjeg,
като събра и тях и ония, които работеха подобни неща, рече: О мъже, вие знаете, че от тая работа иде нашето богатство.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u dvoru doma gospodnjeg, usred tebe, jerusalime. aliluja!
(10) В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolazi čas kada će mrtvi čuti glas sina gospodnjeg i svi koji čuju...
Часът настъпва тогава, когато смъртта чуе гласът на Божия син и всички, които чуват...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali drugog od apostola ne videh, osim jakova brata gospodnjeg.
Но даже Тит, който бе с мене, ако и да беше грък, не бе принуден да се обреже;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer æe se od glasa gospodnjeg prepasti asirac, koji je bio palicom.
Защото асириецът, който с жезъл удря, Ще бъде смазан чрез гласа Господен.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovi æe podignuti glas svoj i pevaæe, radi velièanstva gospodnjeg podvikivaæe od mora.
Тия ще извикат с висок глас, ще издадат силен глас, За величието Господно ще възкликнат от морето.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otac brind'amour stigao je u gospodstvo de bufor leta gospodnjeg 1665.
Отец Бриндамур беше в земите на де Бюфорт в 1665 от новата ера.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;
а Ехииловите синове, Зетан и брат му Иоил, бяха над съкровищата на Господния дом.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: