You searched for: konsenzusnog (Serbiska - Bulgariska)

političke stranke u albaniji trude se da pronađu konsenzusnog predsednika zemlje.
Политическите партии в Албания се стараят с всички сили да изберат консенсусен президент за страната.

kritičari su pozvali vladajuću stranku da predloži konsenzusnog kandidata koji nema islamsku prošlost.
Критиците призоваха управляващата партия да номинира консенсусен кандидат, който да няма ислямистко минало.

"mi podržavamo konsenzusnog predsednika, ali ne prihvatamo nametanje", rekao je on.
"Ние подкрепяме идеята за избран с консенсус президент, но не можем да приемем да ни се налага кандидатура," каза той.

vladajuće i opozicione stranke nisu u stanju da se dogovore oko konsenzusnog kandidata uprkos višednevnim razgovorima vođenim u tirani.
Управляващата и опозиционните партии не успяха да се споразумеят за консенсусен кандидат въпреки неколкодневните преговори в Тирана.

dva prethodna kruga doživela su neuspeh zato što vodeće stranke nisu mogle da se dogovore oko konsenzusnog kandidata koji bi nasledio odlazećeg predsednika alfreda mojsijua.
Двата предишни тура се провалиха, тъй като основните партии не можаха да се договорят за консенсусен кандидат, който да наследи напускащия поста президент Алфред Мойсиу.

izbor konsenzusnog kandidata do sada se pokazao kao nemoguć: beriša podržava zvaničnika dp bamira topija, kog opozicioni lideri odbacuju kao kandidata.
Изборът на консенсусен кандидат досега се оказа невъзможен: Бериша подкрепя представителя на ДП Бамир Топи, когото опозицията отхвърля.

rezultati su protumačeni kao moralni trijumf vlade premijera redžepa tajipa erdogana koja je bila primorana da raspiše vanredne izbore nakon kontroverze vezane za protivljenje turske vojske i sekularista izboru konsenzusnog predsednika.
Резултатите бяха изтълкувани като морален триумф за правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган, което бе принудено да свика предсрочни избори след противоречията с турските военни и серкуларистката опозиция във връзка с избора на консенсусен президент.

tokom pregovora, beriša je spojio pitanje imenovanja konsenzusnog kandidata za predsednika sa sopstvenim nastojanjima da se skrati solakuov mandat -- što je izazvalo žestoku reakciju opozicije.
По време на преговорите по споразумението Бериша обвърза въпроса за номинирането на консенсусен президент със собствената си амбиция да съкрати мандата на Солаку - решение, което предизвика гнева на опозицията.

gradsko veće mostara nije bilo u stanju da se dogovori oko konsenzusnog kandidata, ostavljajući gradonačelničko mesto upražnjeno godinu dana, a grad bez budžeta. (ohr - 12/11/09)
Градският съвет на Мостар не успя да постигне консенсус в определянето на кандидат, оставяйки кметския пост вакантен цяла година и града без бюджет. (СВП - 12/11/09)