Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako su druge devojke kontaktirale selidbe.
Трябва да проверим дали другите жени са имали контакт с превозвачи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ede, čim je Čarli nestao, njega smo prvog kontaktirale.
Ед, когато Чарли изчезна, се обадихме първо на него.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni ja nisam verovala u to, ali smo ovog leta ja i moja rođaka kontaktirale duha.
Аз също не вярвах в това, но това лято аз и братовчед ми се свързахме с дух.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strane kompanije su, kako se izveštava, kontaktirale dvojicu studenata u vezi sa kupovinom patenta.
Съобщава се, че чуждестранни компании са се свързали с двамата студенти, за да се запознаят с концепцията им.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
privatno vlasništvo. odlučio se za aukciju nakon što su ga kontaktirale dvije zainteresirane strane s dubokim džepovima.
Реши да го пусне на търг, след като получи много големи предложения от двама купувачи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vlasti u bukureštu zatražile su od otmiÄara da produže ultimatum i kontaktirale udruženje muslimanskih sveštenika, organizaciju muslimanskih sunita u iraku, kako bi im pomoglo u oslobaÄanju troje novinara.
Властите в Букурещ помолиха похитителите да удължат крайния срок и се обърнаха към Асоциацията на мюсюлманските духовници, сунистка мюсюлманска група в Ирак, за помощ за освобождаване на тримата заложници.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li to samo slučajnost, što su mnoge drevne kulture, širom sveta, za koje se pretpostavlja da nisu kontaktirale jedna s drugom, izgradile najvažnija svoja mesta, uz nebeska poravnanja?
Може ли да е само съвпадение, че толкова много древни култури по целия свят, без да са имали контакт помежду си, са построили най-важните си места с помощта на небесни подравнявания?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: