You searched for: promijenit (Serbiska - Bulgariska)

promijenit ću.
Ще го кажа по друг начин.

promijenit će se.
Така че... дръж се, чу ли?

- promijenit ćemo to.
- Това може да се промени лесно.

ali promijenit ćemo to.
Но ще променим това.

promijenit ćeš stranku?
Не казвай, че ще промениш партията.

-promijenit će mišljenje.
Ще е наоколо.

- promijenit ćeš mišljenje!
Сам ще дойдеш!

i promijenit ću nešto.
Ще направя някои промени.

slušaj, promijenit ću se.
Виж... Ще се променя.

- promijenit ćemo neke glasove.
Ще ни върне малко гласове.

-dobro, promijenit ćemo temu.
- Добре, сменям темата.

promijenit će vam se i žena.
- Жена ви също ще е променена.

promijenit će ti život, dick.
Това ще преобърне живота ти, Дик. Гарантирам ти го!

ovaj dan promijenit će mi život.
Този ден е повратен в живота ми!

- slažem se. -promijenit ću kurs.
Ще направя необходимата корекция в курса.

znaju, kažu oni, promijenit ćemo to.
А те: "Знаем. Ще променим нещата".

promijenit ćemo ustrojstvo organizacije iznutra.
Ще правим вътрешни промени в организацията.

vjeruj mi, promijenit će ti život.
Повярвай ми, ще промени живота ти.

promijenit ćemo obrazovni sustav ove zemlje.
Ще променим лицето на общественото образование в тази страна.

pođite sa mnom. promijenit ćemo vam život.
Ще променим живота ви.