Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scenariji su grozni.
Сценарият е ужасен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„svi scenariji su mogući.
„Всички сценарии са възможни.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mogući scenariji s donovan"?
"Донован, извънредни мерки"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clark, scenariji su moj posao.
Работата ми е в сценариите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti scenariji zahtijevaju tjedne truda.
Този сценарий ще ти отнеме седмица за да го докажеш.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najzad, sveti scenariji su zabranjeni.
Най-накрая свещенните текстове били забранени.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, znaš, ne znam kako se pišu scenariji.
А и не знам как се пише сценарий.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogu se zamisliti svakakvi uzbudljivi scenariji.
Може да си представим всякакви вълнуващи варианти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenariji su jaki, dečki su jako dobri...
Сценариите са силни,момчетата са добри.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sve ti scenariji se kose sa našim zakonima.
Всичките тези сценарии са в разрез с него.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne uklapa se u algoritme kao drugi scenariji.
Не попада в алгоритъма на Синепал, за разлика от другите му сценарии.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naučna fantastika, poezija, scenariji, šta sve ne.
Фантастика, поезия, пиеси, каквото и да е.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisam razmišljao o njima. scenariji mi dolaze na kuću.
Не съм си мислил за сценаристите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-gde su scenariji za akciju u vazduhu? -nema ih.
Какви са разработените варианти?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na sastanku Äe biti predlozeni scenariji za nekoliko vezbi u junu.
В срещата ще се предложат сценарии за няколко учения през м. юни.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušao sam forsirati neke stvari i jednostavno... veze nisu kao scenariji.
опитах се да насиля нещата, но просто...връзките не са като сценариите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najbolji scenariji ne daju najbolje filmove. imaju priču kojoj robuješ.
Най-добрите сценарии не правят най-добрите филми... защото те имат един вид литературно повествование на което донякъде трябва да робуваш.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grčki zvaničnici saopštili su da se razmatraju svi potencijalni scenariji terorističkih napada.
Според гръцки официални представители всеки сценарий за възможно терористично нападение бил отчетен.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne bi verovala kakvi su mi scenariji padali na pamet, o tome koga kriješ ovde.
Няма да повярваш какви мисли ми дойдоха на ум, кого криеш тук.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovi i drugi vanzemaljski orijantisani scenariji bili su zapleti bezbroj naučno fantastičnih filmova i tv serija.
Тези и други сценарии, базирани на извънземни, са сюжет на много научно фантастични филми и телевизионни предавания.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: