You searched for: zamijenite (Serbiska - Bulgariska)

zamijenite mjesta.
Да си сменим местата.

pritchard, zamijenite se.
Г-н Причард, ще трябва да се размените.

Želiš da zamijenite mjesta?
Да, искаш ли да се размените?

zašto me ne zamijenite, mr. yee?
Господин Йи, заместете ме за малко, моля ви.

zamijenite pitanja sa svojim susjedom.
Разменете тестовете със съседа си.

danny će to srediti, zamijenite se.
Да,и ще оставим Дани да се погрижи за това, -и нека сменим местата. -Защо?

onda zamijenite položaje i pokrivate s leđa.
После сменяте позициите си и ни покривате гърбовете.

zamijenite masamunea za artieja nielsena. arigato.
Отивайте да подмените меча Масамуне с този на Арти Нилсен.

i retinalno pretraživanje. kada zamijenite dr. stark--
Като заместник на д-р Старк...

brojevi 3 i 4, zamijenite mjesta, molim vas.
Номер три и четири, разменете си местата.

zbog tebe je ovo grozan dan. -a da zamijenite slova.
– Може да поправите втората буква.

Što je bilo poslije? nagovorio si ga da zamijenite narukvice?
Убедил си Дейвид да изтъргува гривната си?

da zamijenite poslove, priredite mi stol, onda kada ste se skoro poljubili?
превключите работни потоци, подгответе палубата за мен, този път аз почти щях да ви целуна вас двамата?

i da li tamošnji narod podržava vašu odluku da ga zamijenite na čelu države?
Хората подкрепят ли решението ви да заемете мястото му на президент?

ono kad si bio tako ljut da si se posrao u svoj vlastiti krevet i tko je ponudio da se zamijenite?
Спомняш ли си,когато... беше много изнервен и се наспа в собственото ти легло, и кой ти предложи да сменим леглата? Аз.

i sad, zamijenite ajkule sa firmama za promet papira, i to je sve što trebate znati o poslu.
Заместете акулите с фирми. Ето всичко, което трябва да знаете за бизнеса.

pitanje - li uzeti metlu, zamijenite ručicu, a onda kasnije li zamijeniti četkicu a vi to iznova i iznova.
Въпрос - взимаш метла и сменяш дръжката й, после сменяш долната част и го правиш пак и пак.

( zamijenite klikova ) i y - ste imali - usudio si da mi tugu o posuditi ću sestricu novac ?
И ти ми се правиш на мъж, че съм дала пари назаем на сестра ми?

pa, angela i ja smo malo raspravljali o tome i... znaš, paulie je već u tvojoj sobi, pa smo si mislili, možda bi bilo dobro da zamijenite sobe.
С Анджела си говорихме, знаеш, поли е в старата ти стая, за това решихме, че малко промяна ще ти се отрази добре.