You searched for: zanimljivim (Serbiska - Bulgariska)

zanimljivim?
.. интересно ?

Čini sve zanimljivim.
Представя нещата интересно.

smatram to zanimljivim.
Като научен експеримент.

Čini ti se zanimljivim?
Интересна ли ти е работата?

napravicu ti to zanimljivim
Ще ти хареса!

ali život čine zanimljivim.
Но те правят живота интересен.

vi to smatrate zanimljivim?
- Смяташ че това е интересно ли?

- samo smatram to zanimljivim.
- Просто го намирам за любопитно.

hvala na zanimljivim šalama.
Благодаря ви за занимателните анекдоти.

učinićemo ga zanimljivim, otmenim.
Ще го направим по-стилно. Добре ще изглежда повече като публично предаване отколкото като vh1.

- pa, to čini život zanimljivim.
Без тях животът щеше да е тъй скучен!

ali možda se pokaže zanimljivim.
Но може да се окаже интересно.

smatraš li nas zanimljivim eksperimentom?
Бих ви предоставила себе си за вашите наблюдения.

-neka živiš u zanimljivim vremenima.
"Дано живееш в интересни времена!"

-pa nisam siguran zanimljivim, ali...
Едва ли бих я оприличил като интересна...

"neka živiš u zanimljivim vremenima."
"Може да живееш в интересни времена."

i smatrao sam ga zanimljivim, pretpostavljam.
И аз го намерих интригуваща, предполагам.

njegov plan ulaganja čini mi se zanimljivim.
Някои от системите му са доста интересни. Просто ще...

adm. ross bavit će se zanimljivim stvarima.
Адмирал Рос ще обсъжда по-вълнуващи въпроси.

-o svim zanimljivim stvarima koje si vidio.
- Всичко интересно, което си видял.