Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nego æe najhrabriji medju junacima go pobeæi u onaj dan, govori gospod.
ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i joav opkolivi grad namesti uriju na mesto gde je znao da su najhrabriji ljudi.
ug nahitabo, sa diha nga si joab nagpadayon sa pagbantay sa ciudad, iyang gibutang si uria sa dapit diin didto nahibaloan niya nga atua ang mga tawong maisug.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govoriæe mu najhrabriji junaci isred groba s pomoænicima njegovim, koji sidjoe i lee neobrezani, pobijeni maèem.
ang kusgan sa taliwala sa mga gamhanan mosulti kaniya gikan sa taliwala sa sheol uban kanila nga magatabang kaniya: sila mingkanaug, sila minghigda nga walay lihok, bisan pa ang walay circuncision, nga gipamatay pinaagi sa espada:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tada æe najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
ug bisan pa siya nga maisug, kansang kasingkasing ingon sa usa ka leon, molanay gayud; kay ang tibook israel nahibalo nga ang imong amahan maoy usa ka gamhanan nga tawo, ug sila nga anaa kauban niya mga maisug nga tawo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: