Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i od sidonjana i od amalika i od amonaca, koji vas muèie, nisam li vas izbavljao kad vapijaste k meni?
sa mga sidonianhon usab, ug sa mga amalecanhon, ug sa mga maonhanon, nanagdaugdaug kaninyo; ug kamo mingtu-aw kanako, ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako poavi onih pet ljudi dodjoe u lais, i videe tamonji narod gde ivi bez straha po obièaju sidonskom, mirno i bez straha, i da nema nikoga u zemlji ko bi im èim god dosadjivao ili otimao vlast, i da su daleko od sidonjana niti imaju ta s kim.
unya ang lima ka tawo mingpahawa ug ming-adto sa lais, ug nakakita sa katawohan nga diha sa sulod, kong giunsa nila pagpuyo sa malig-on, ingon sa kahimtang sa mga taga-sidon, malinaw ug malig-on; kay walay usa didto niadtong yutaa nga nagabaton sa gahum nga makabutang kanila sa kaulaw sa bisan unsa, ug sila halayo sa mga taga-sidon, ug walay pagpakigsandurot sa bisan kinsang tawo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: