You searched for: љубазни (Serbiska - Danska)

Љубазни!
han er en legende.

Јако сте љубазни.
du har været rar.

- Ви сте љубазни.
-de er et tiltalende menneske.

Веома сте љубазни.
de er meget høflig.

Понекад мислим љубазни.
nogle gange for venlig.

-Хвала, врло сте љубазни.
- mange tak.

Љубазни су јер нас се боје.
de er høflige, fordi de er bange for os.

Врло љубазно, веома љубазни.
tak skal i have.

Будите љубазни и пођите с нама.
vær venlig at følge med mig.

Ви сте веома љубазни што ово радите.
det er pænt af dig at gøre det.

Врло сте љубазни. Тапшем јер немате појма.
jeg klapper, fordi du er elendig.

Да ли бисте били љубазни да ми дате аутограм?
- james bond?

- Хвала, веома сте љубазни. Немам шибице.
jeg beder min kone lave en særlig frokost til dem.

Врло љубазни да одвојите време да то урадите, шефе.
jeg er glad for, du tager dig tid til det her, boss. intet problem.

Веома сте љубазни, али ја сам Клод, а ово је Алекс.
- skal jeg synge en sang imens? - nej!

Хајде, Ајмоџен, да ови љубазни људи не морају да чекају.
kom nu, imogene, du vii da ikke iade de pæne mennesker vente.

Ако сад не урадимо нешто, изгубићемо 10 година ако смо љубазни.
hvis vi ikke taler om det nu, kan vi spilde ti år på at være høflige.

Да ли бисте били љубазни да напишете свој аутограм на овој признаници?
gad vide om du vil skrive i mit autografhæfte.

Вољан је да саслуша, али мораш да натераш Траск да буду љубазни.
han er parat til at lytte, men trask må indynde sig.

А сада, мадам, ако би сте били љубазни да ме снабдете новим одговорима.
og nu, frue, hvis du vil være så venlig at besvare nogle spørgsmål.