You searched for: bivam (Serbiska - Danska)

i bivam sve jača.
og jeg bliver stærkere.

bivam paranoičan, am?
- jeg er ikke paranoid.

ja ne bivam unazadjena.
jeg bliver ikke nedgraderet.

-počinjem da bivam malo iritiran.
-jeg bliver lidt irriteret.

svakim korakom bivam sve stariji.
jeg bliver ældre for hvert skridt.

sledeće što znam je da ja bivam upucan.
- så bliver jeg snart skudt.

a ona ima sve više uspeha, a ja bivam sjeban.
hun nyder godt af det, og jeg betaler.

mesto haljine oblaèim vreæu, i bivam im prièa.
jeg spæged min sjæl med faste, og det blev mig til spot;

počinjem da bivam umoran od sunca. Želim slom svemira!
jeg trættes snart af solen og ville ønske at verdens orden gik til grunde.

pa, mnogo ijudi izgleda smešno počinjem da bivam normalna.
- hvis nok gør det, er det normalt.

a onda sam počela da bivam nervozna sa momcima, samo bih se zatvorila.
jeg blev nervøs, når jeg var sammen med fyre, så jeg sagde ingenting.

-mi ne moŽemo... -nisam hteo to da kaŽem. bivam ponovo Èudan.
ikke at jeg vil have en baby med dig lige nu.

kad ne bivam juren van prokletog bronx-a pokusavajući da ti namjestim neki dobar novac, bit ću malo više u pripravnosti.
når jeg ikke bliver jagtet ud af bronx, mens jeg skaffer dig penge, skal jeg nok være mere vågen.

prilagodila sam se. jedem četiri grupe hrane i gledam na obe strane ulice pre prelaska, dugo spavam, i bivam kažnjena.
jeg er veltilpas, spiser sundt og ser mig for, før jeg går over gaden.

pocinjem da bivam gladan idemo dalje dok ja ne kazem da stanemo ubise me noge jerry, prekini jebote da se zalis da li ste culi da se jensen zali?
jeg har ondt i fødderne. jeg siger til, når vi gør holdt. jeg har krampe.

sveštenici njeni prestupaju zakon moj i skvrne moje svete stvari, ne razlikuju sveto od oskvrnjenog, i neèisto od èistog ne raspoznaju, kriju oèi svoje od subota mojih, i bivam oskvrnjen medju njima.
præsterne øver vold mod min lov, vanhelliger mine hellige ting og gør ikke skel mellem det, der er helligt, og det, der ikke er helligt, lærer ikke forskel mellem rent og urent og lukker Øjnene for mine sabbater, så jeg er blevet vanhelliget iblandt dem.