You searched for: džepova (Serbiska - Danska)

ruke van džepova...
sid så stille!

praznih smo džepova.
vi er flade.

ispraznite sve iz džepova.
en konvoj fragter jer til dulles.

socijalista bušnih džepova?
glem det. hvad ved du om noget som helst?

krala mu je iz džepova.
egentlig ikke. hun stjal fra hans lomme.

izvadi ruke iz džepova,sine.
tag hænderne op af lommen, knægt.

sklanjaj ruke iz mojih džepova!
få hænderne ud af mine lommer!

- ja sam socijalista bušnih džepova.
en socialist med huller i lommerne?

vadi žvakaću gumu iz džepova kaputa.
det ville jeg gerne, men han har nok for travlt med at fjerne tyggegummi fra sine frakkelommer.

vadi čovjeku ruke iz džepova, rachel.
få hånden op af den mands lomme.

cveće je ispadalo iz mojih džepova.
der faldt blomster fra mine lommer.

-oh, uh, sadržaj džepova naše žrtve.
- hvad er det? - genstande fra ofrets lommer.

imali nekakvih džepova sa prednje strane?
skal lommerne foran?

prestani da psuješ i izvadi ruke iz džepova.
stop med at bande og tage dine hænder op af dine lommer.

izvadte ruke iz džepova, iza glave, odmah!
hænderne bag hovedet.

nećete trajati godinu bez mojih dubokih džepova.
man skal aldrig forlange mere end et år!

oh, našao sam ovo u jednom od njegovih džepova.
jeg fandt det i hans lommer.

charlie, ne možeš da kradeš iz džepova policajaca!
- man stjæler da ikke fra politiet.

jedna funta iz naših džepova da plate te seronje.
- ja. vore pund er ikke nok til at betale for den pralhals. de er håndplukket.

- vadi ruke iz mojih džepova. - daj mi ključeve od kola.
- giv mig nøglerne.