You searched for: esevon (Serbiska - Danska)

a sinovi ruvimovi sagradiše esevon i elealiju i kirijatajim,
og rubeniterne byggede hesjbon, elale og kirjatajim,

i esevon i podgradja njegova, i jezir i podgradja njegova.
hesjbon med græsmarker og ja'zer med græsmarker.

esevon s podgradjem, jazir s podgradjem; svega èetiri grada.
hesjbon med omliggende græsmarker og ja'zer med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

atarot i devon i jazir i namra i esevon i elealija i sevama i navav i vean,
"atarot, dibon, ja'zer, nimra, hesjbon, elale, sebam, nebo og beon,

zato govore u prièi: hodite u esevon, da se sagradi i podigne grad sionov.
derfor synger skjaldene: kom hid til hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, sihons by!

ali ih postreljasmo, propade esevon do devona, i potrsmo ih do nofe, koja dopire do medeve.
og vi skød dem ned, hesjbon er tabt indtil dibon; vi lagde dem øde til nofa, som ligger ved medeba.

esevon sa svim gradovima svojim u ravni, devon i vamot-val i vet-valmeon,
hesjbon og alle de byer, som ligger på højsletten, dibon, bamot ba'al, bet ba'al menn,

jer esevon beše grad siona, cara amorejskog, koji beše prvi zavojštio na cara moavskog i beše mu uzeo svu zemlju njegovu do arnona.
thi hesjbon var amoriterkongen sihons by; han havde angrebet moabs forrige konge og frataget ham hele hans land indtil arnon.

i vikaæe esevon i eleala, do jase èuæe im se glas; i vojnici æe moavski vikati, duša æe se u svakom uzmuèiti.
hesjbon og el'ale skriger, det høres til jahaz. derfor skælver moabs lænder, dets sjæl er i vånde.