Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izbegavate istinu.
- du undviger. - hvilket ikke er løgn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi izbegavate odgovor.
du viger uden om svaret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da. izbegavate pitanje.
du undgår spørgsmålet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izbegavate me pune tri nedelje.
- du har undgået mig i tre uger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izbegavate još jedan nalog?
er du her med en en arrestordre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali želimo da izbegavate gužve.
men de skal undgå at befinde dem i en større mængde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-danbarova će reći da je izbegavate.
så siger dunbar bare, de viger udenom. få jackie til at få det udsat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zašto me vi momci stalno izbegavate?
hvorfor er i altid så nedladende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da i da izbegavate neke sireve i neke ribe...
spis sundt. undgå visse oste og visse fisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedeljama me već izbegavate, ali sad ćete me saslušati.
de har undgået mig i ugevis, og nu har de bare at høre efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imate vi još dosta tramvaja da izbegavate u budućnosti.
de har mange sporvogne at undvige i fremtiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo bi mudro da izbegavate poznate saradnike, ako možete.
det er nok bedst at undgå deres venner for tiden, hvis de kan. og i dette tilfælde kan de.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da ne izbegavate prava gejeva jer nećete da se kandidujete?
er det ikke nøje planlagt ikke at tale om homoseksuelle, når nu de ikke stiller op til valg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od velike je važnosti da naučite da izbegavate neprijateljsku paljbu.
i skal kunne undgå fjendtlig ild.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halo! razumljivo je što nas izbegavate. znate zašto vas zovemo.
de undgår os vist, fordi de godt ved, hvorfor vi ringer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da ne izbegavate odgovor, jer vaš stav o pravima gejeva nije jasan?
- viger de ikke udenom, fordi deres egen holdning til de rettigheder er uklar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molimo vas da izbegavate glavne puteve. vozila hitne pomoći moraju da prođu.
undgå vejene så ambulancer kan komme frem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali biste pričali dobro, što očigledno izbegavate. da, tako se čini, zar ne?
hvad hende angår, har du heller intet godt at sige?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne morate ni za šta da se borite. ništa ne morate da objašnjavate. ništa ne morate da izbegavate.
man behøver ikke slas om tingene eller forklare sig eller vige udenom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osnova je da izbegavate plačanje us poreza postavljanjem podružnice na kipru. gde je porez samo 5.7%.
ved at skabe et datterselskab i cypern.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: