You searched for: izolirati (Serbiska - Danska)

lakše za izolirati.
nemmere at forsegle. du kan hjælpe mig med at gøre det klar.

- moramo ga izolirati.
- vi fanger det.

morate izolirati protein.
man skal isolere proteinet.

profesore, kako možemo izolirati...
professor, hvordan isolerer...?

pokušavam izolirati koliko ih je.
jeg prøver at høre hvor mange.

barry, moraš izolirati izvornog.
barry, er du nødt til at isolere det primære. jeg kan ikke.

-moramo izolirati odgovarajući genetski marker.
vi skal isolere den matchende genetiske markør.

- možeš li to izolirati? - pokušat ću.
ja, jeg kan hvert fald gøre det bedre.

kad bismo mogli izolirati zašto su otporni.
hvis vi kan isolere, hvorfor de er immune...

mi ćemo ga izolirati i izvući nakon što osiguramo metu.
vi isolerer og fjerner ham, når vi har sikret målet. forstået?

kada do nje dođe, treba se izolirati od njih što prije.
når det sker, bør man sørge for at løsrive sig. snarest muligt.

- nekakav prigušni efekt među vlaknima. ne mogu ga izolirati.
en dæmpningseffekt mellem strengene, men jeg kan ikke isolere den.

radim na substanci koja će izolirati mutirani gen koji uzrokuje poremećaje.
et kemikalie, der isolerer den genetiske mutation.

ako bi mogli izolirati kemijsku esenciju, mogli bi pronaći protuotrov.
hvis vi kunne isolere den kemikale essens, kunne vi måske udvikle en modgift.

jeste li uspjeli izolirati i identificirati signale odgovorne za rast stanica?
hvornår kunne du isolere og identificere signaler der forårsagede cellevækst?

pa, prvo što bi trebali napraviti je izolirati sve koji su bili na kopnu i neka se jave dr.
det første, vi skal, er at isolere de, der var på fastlandet og bede dem melde sig til dr.

reci da je jedan preživjeli vrlo bolestan i da moramo izolirati ostale i sve koji su bili u kontaktu s njima.
den ene af de overlevende er meget syg. vi må samle dem sammen, og alle de har haft kontakt med.

dragi moj biskupe, najsigurniji način izolirati nadbiskupa je da ga dovedemo u shiring pod izgovorom obavljanja nekakvog obreda.
Ærede biskop. jeg får nemmest ærkebiskoppen hertil ved at bede ham forestå en ceremoni i shiring. et bryllup.

morali smo izolirati područje, budući da je riječ o istrazi ubojstva. poštedi ih detalja. upravo pišu maturu.
området er afspærret på grund af efterforskningen.