Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko na vrhu?
hvem mener du med "dem i toppen"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ko na prijemnom.
- jeg er skam seriøs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo ko na vezi?
- er der nogen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko, na primer?
- hvem ville du så være?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao ko na primer?
som hvem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ko, na primer?
tjaa, han skal være højst usædvanlig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko? - na telefonu!
- ham i telefonen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Želi li ko na 39. sat?
nogen andre, der vil satse på 39. time?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na svetu nema potrebe?
er der nogen, der ikke har det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ko na dlanu, manipeni."
ja, miss moneypenny.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da je mogao bilo ko na berku?
at nogen på øen kunne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pretekla sam te. ko na sve misli?
- jeg har tænkt på det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na drugoj strani traži odgovor?
hvem slår det op i den anden ende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na borneu zna sta je hloridno blato?
hvem i borneo ved, hvad kloridslam er?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaš ga bolje nego bilo ko na kugli zemaljskoj!
du kender ham bedre end nogen anden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na krevet sedne prljav provodi noć u samici.
sker det, ryger man i isolationen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali, pripada nekome ko na žalost nije večeras sa nama.
den tilhører en person, som ikke kunne være til stede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na zemlji bi zeleo da kupi takve cudne stvari?
hvem i alverden ville købe de her hæslige ting?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ovo je za mudrace: gledati ko je ko na sudu nije dobro.
også følgende ordsprog er af vise mænd. partiskhed i retten er ilde.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko na to odgovori sa "ne"? - dobro, odgovorite mi.
hvem svarer nej på det spørgsmål?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering