You searched for: mir boziji hristos se rodi (Serbiska - Danska)

hristos se rodi.
glædelig jul, kammerat.

-kad se rodi?
ja, vi lærer undervejs.

ne sme da se rodi.
det må ikke blive født.

džimbi želi da se rodi.
jumby vil fødes nu!

kad se rodi, oženi i umre.
når han fødes, bliver gift og når han dør.

ne može da se rodi bez pomoći.
det kan ikke fødes uden hjælp.

pa, ko se rodi i umreti mora.
nu... vi skal alle den vej.

ali tom želi da se rodi u dublinu.
men tom vil have det til at blive født i dublin.

ako se rodi ovdje, postaje državljanin.
hvis det fødes her. bliver det amerikansk statsborger.

mislim, ako se rodi dete u znaku bika.
jeg mener, hvis det skal nås i tyrens tegn.

dete... dete, nikada nije trebalo da se rodi.
barnet, det var ikke meningen barnet skulle fødes.

ti si poslednji od nas koji treba da se rodi.
du er den af os, der er født sidst.

- kad beba treba da se rodi? 28. juna.
- hvornår skal hun nedkomme?

ne, molim te, naša beba ne sme da se rodi ovde.
nej, vores barn må ikke blive født her.

"Čovek što se rodi živi kratko i bedno."
"menneskets liv er kort og fyldt med elendighed."

imao je peh da se rodi kao polualbino. kao mešanac u njemu.
født som en halv albino.

"svaki put kad se rodi dete, odatle njegova duša dolazi.
"når et barn fødes, er det, hvor dets sjæl kommer fra.

a kada se rodi, doneću ga ovde, i konačno ćeš ih upoznati oboje.
når han er født, kommer jeg med ham, så du kan møde dem begge to.

možeš da krstiš našu ćerku, a ja ću se pobrinuti da se rodi kod kuće.
- fint. du kan døbe vores datter, og jeg føder hende hjemme.

ali holtz ga ubije prije nego se rodi i njegova osveta nekako pokrene smak svijeta.
- er det barnet? - han kender ikke til det. det behøver han heller ikke.