You searched for: opekline (Serbiska - Danska)

kineske opekline.
brændemærker

opekline i posjekotine.
- eksplosionsoffer.

dali su joj kineske opekline.
hun har ret, jeg var nødt til at hive dem væk.

imate opekline 2. stupnja.
du er forbrændt.

opekline možemo srediti, ali oko...
vi kan klare forbrændingerne, men jeg tror, at øjet er røget.

moramo kontrolisati opekline od sunca.
vi bliver nød til at kontroler en dagslys forbrænding.

opekline od baruta do sredine torza.
skader til midten af overkroppen.

da li izgledam da mogu imati opekline?
ligner det, at jeg bliver forbrændt?

ericove opekline nisu imale zapaljene rubove.
erics brandsår var ikke betændte.

oporaviće se, ali ima opekline na 15% tela.
hun ligger på opvågningen. hun er brændt på 15 procent af kroppen.

- a mrlje na telu? - opekline od cigareta.
og mærkerne på kroppen?

opekline na rukama, zvoni u ušima od granatiranja.
brandsår på hænderne, ringen for ørerne p.g.a. skydningen og eksplosionerne.

lakše opekline gornjeg dijela prsnoga koša, ništa osobito.
mindre forbrændinger. intet alvorligt.

zaliječio sam opekline 2. i 3. stupnja i slomljena rebra.
jeg er nødt til at vide, hvad det er for et udslæt.

krvni je tlak 90 kroz 40 i pada. opekline 2. stupnja na plućima.
et plasmakredsløb er lige sprunget.

pronađeno ga pluta u kongeaen creeku, opekline preko pola svoga tijela.
jeg fandt ham flydende i kongeåen, forbrændt over det halve af kroppen.

g. lukas, vi imate opekline drugog stupnja na 85 posto vašeg tijela.
hr. lucas. du har andengradsforbrændinger på 85% af din krop.

pacijent je otpušten sa odjela za opekline 24. srpnja ujutro nakon čega mu se gubi trag.
patienten blev udskrevet fra brandsårsafdelingen d. 24. juli.