You searched for: pretilo (Serbiska - Danska)

zbog onog što bi pretilo njegovom ostanku tamo.
det eneste, der kunne true hele hans eksistens der.

nečega što je posmatralo, što joj je pretilo.
at noget betragtede hende. truede hende.

znaš, svi smo se krili tamo godinu dana kad je mom ocu pretilo hapšenje.
der gemte vi os i et år, da de ville arrestere min far.

ono što je pretilo izborima ispostavilo se da je to bio maloletni napadač, koji je upao u kuću i izvršio pljačku pod prisilom.
først beskyldninger om drukfester for mindreårige i hans villa, – – dernæst et voldsomt indbrud, –

karterov mecena, lord karnarvon, je bio engleski grof fasciniran egiptom ali je i on počeo da gubi nadu i pretilo je da će ostati bez novca.
carters sponsor, lord carnarvon var en engelsk jarl fascineret af egypten. men selv han, var ved at tabe modet. og havde truet med at lukke for pengekassen.

i reèe im: idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet gospodu našem. zato ne budite žalosni, jer je radost gospodnja vaša sila.
og han sagde til dem: gå hen og spis fede spiser og drik søde brikke og send noget til dem, der intet har, thi denne dag er helliget vor herre; vær ikke nedslåede, thi herrens glæde er eders styrke!