You searched for: rođendanu (Serbiska - Danska)

- na mom 18. rođendanu?
- min 18 års fødselsdagsfest?

bile ste mi na rođendanu.
i var med til min fødselsdag.

svi smo bili na tvom rođendanu.
- det var vi alle sammen.

na rođendanu je bilo zabavno?
[far] vidste du have det sjovt på butch fødselsdagsfest?

vidimo se na tomijevom rođendanu.
vi ses til tommys fødselsdag.

mislim, na mom sedmom rođendanu.
- jeg var der.

na zadnjem rođendanu tata je rekao
de er ægte. på min sidste fødselsdag sagde min far:

- zdravo. kako je bilo na rođendanu?
hvordan gik fødselsdagen?

franck, šta kažeš o svom rođendanu?
franck, en øl i anledningen af fødselsdagen?

na ovom rođendanu možeš da skineš kapu.
tag et glas. på første fødselsdag har man hatten af på billeder.

bili smo u sestrinoj kući na rođendanu nećaka.
vi var på min søsters hus for min nevø fødselsdag.

na primer, šta se dogodilo na tvom rođendanu.
- som hvad der skete på din fødselsdag.

htio sam ti se ispričati zbog ponašanja na rođendanu.
vi er løbet tør for ting at sige til hinanden, april.

obradićemo vašu sahranu prvo, a onda o mom rođendanu.
først ordner vi din begravelse, så min fødselsdag. okay.

ja i on smo bili prisutni na tvom desetom rođendanu.
- vi var med til din ti års fødselsdag.

kakvi su to strašni klovnovi bili na tvom rođendanu?
det er kronede dage for platte vittigheder!

konačno sam uživao u rođendanu, a sve to zahvaljujući vama...
pointen er, jeg lærte, at nyde min fødselsdag for første gang takket været alle jer smukke mennesker.

pa, hvala vam, hvala vam svima na divnom rođendanu.
tak alle sammen for en... dejlig fødselsdag.

bila sam pre 4 godine kod nje na rođendanu i bilo je strašno..
jeg var der for fire år siden til en fødselsdagsfest.

jedino smo mogli ući da zed postane zabavljač na princezinom rođendanu.
det eneste måde at komme ind for zedd var at stå for underholdningen ved violets fødselsdag.